Cyrille Aimée — Nuit Blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyrille Aimée의 노래 "Nuit Blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an Il s’assit tout à côté de moi,
ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s’allument, je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir,
d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider,
j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue,
mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s’allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir,
d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son («ses sourires»)
sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
(Thanks to arMonika for these lyrics)
가사 번역
나는 목에 주머니,심장에 그에게 손을 맞이
1 주일 동안은 내 옆에 앉은 것 같았지,
내 피부는 불타기 시작
그리고 나는 빨간색 뺨을 숨 깁니다
그녀의 눈은 그녀의 모든 친구 앞에서 자랑 스럽습니다
내 입술은 기억으로 떨림,
그의 팔에 잠못드는 밤(비스)
그는 나에게 아이를 만들고,나는 길을 잃고,나는 그의 미소에 길을 잃는다
그는 나를 여자로 만들고,나는 익사하고,나는 그의 몸에 익사한다
이 방은 비어지기 시작합니다,
마비됐어요
난 그를 쳐다보지 않아
그는 내 뺨에 손을 댄다.,
내 얼굴은 모든 뜨거운
그리고 내 입이 흥분
그녀의 눈은 내가 그것으로 녹여,불이,나는 너무 운이 좋은 느낌
내 입술은 기억으로 떨림,
그의 팔에 잠못드는 밤(비스)
그는 나에게 아이를 만들고,나는 길을 잃고,나는 그의("그의 미소»)
미소
그는 나에게 여자,나는 익사하게,나는 그의 몸(심장에 익사?)
(이 가사에 대한 arMonika 덕분에)