D-A-D — Helpyourselfish 가사 및 번역
이 페이지에는 D-A-D의 노래 "Helpyourselfish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been bounced around
But I’m still standing up
I’ve been so far down
That my ears they popped
And it was then I knew
By all the wrongs you do
— That if you can’t be good — Be careful!
To achieve your happiness
On this terrestial ball.
Gotta have a clean conscience
But even better: None at all!
But if you can’t be good — Be careful yeah!
It’s when a pat on the back becomes a slap in your face now.
Don’t look back just helpyourselfish.
And when your friends begin to loose their way.
Don’t look back just helpyourselfish.
Yeah, it’s easy to be hard, if we got everything now
Don’t look back just helpyourselfish…
Through the revolving door on someone elses push
Yeah it’s easy to be hard Easy to be hard…
In between those who’ve got it made
— And those who’ve got to wait.
Yeah, I’ll offer you a chair
But when you sit down — It isn’t there!
Always quick to lend a hand
Sorry — Not today I can’t…
But I’m always there when I need you — yeah!
It’s when a pat on the back becomes a slap in your face now.
Don’t look back just helpyourselfish.
And when your friends begin to loose their way.
Don’t look back just helpyourselfish.
Yeah, it’s easy to be hard, if we got everything now
Don’t look back just helpyourselfish…
Through the revolving door on someone elses push
Yeah it’s easy to be hard Easy to be hard…
Yeah, when a pat on the back becomes a slap in your face now
And when your friends begin to loose their way
Don’t look back — just helpyourselfish
Through the revolving door on someone elses push
Yeah, it’s easy to be hard Yeah, yeah easy to be hard…
가사 번역
나는 주위에 반송되었다
하지만 난 여전히 서 있어요
나는 지금까지 아래로 봤는데
내 귀가 터졌어
그리고 그때 나는 알고 있었다
당신이 할 모든 잘못에 의해
—당신이 잘 될 수없는 경우-조심!
당신의 행복을 달성하기 위해
이 간질 공에.
깨끗한 양심을 가져야지
그러나 더 나은:전혀!
그러나 당신이 잘 될 수없는 경우-그래 조심!
뒤통수 치면 얼굴이 때리고
도우미만 보지 말고
그리고 당신의 친구가 그들의 길을 풀어 시작할 때.
도우미만 보지 말고
그래,힘든 건 쉽지만,만약 우리가 지금 모든 걸 얻는다면
다시 보지 마라.…
누군가 엘스 푸시에 회전 문을 통해
그래,열심히 쉽게 할 쉽다…
그걸 만든 사람들 사이에서
-그리고 그 사람들은 기다려야 해요.
네,의자를 드리죠
그러나 당신이 앉을 때-그것은 거기 없다!
손을 빌려 항상 빠른
죄송합니다-오늘은 할 수 없습니다…
하지만 난 항상 당신이 필요할 때 거기 있어요-그래!
뒤통수 치면 얼굴이 때리고
도우미만 보지 말고
그리고 당신의 친구가 그들의 길을 풀어 시작할 때.
도우미만 보지 말고
그래,힘든 건 쉽지만,만약 우리가 지금 모든 걸 얻는다면
다시 보지 마라.…
누군가 엘스 푸시에 회전 문을 통해
그래,열심히 쉽게 할 쉽다…
네,뒤통수를 치면 얼굴이 때리고
그리고 당신의 친구가 그들의 길을 풀어 시작할 때
돌아 보지 마라-단지 도우미의 물고기
누군가 엘스 푸시에 회전 문을 통해
그래,힘들기도 하고 그래,힘들기도 해…