D-A-D — Son Of A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 D-A-D의 노래 "Son Of A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He laid face down
In the desert sand
Clutching a sixgun
In his hand
And me &Maria went to watch him die.
Suddenly the raised and said:
Help me now, or I shoot you dead!
— I got an arrow in my back
And it aches as hell!
So we jumped on down in the yellow sand
Started helping this gunfighting man
He was sixfeet tall’n’four feet wide
And the wagon tipped from side to side
Driving into the red, red sun
Poor mule he could hardly run
I turned my head to Maria
And she turned her head to mine:
And we knew…
What he was going to do He was going to shoo-oo-oy
His whole way through
And his name was on the pistol
— And he was son of a gun!
As we went driving into town
We saw these posters all around
There was a big reward upon his head
— Coz'the marshall wanted to see
him dead…
As we talked about this gunfighting man
We saw the steel in his hand:
Now folks I want to see you run!
To the rythm of my gun!
And we knew…
Well I was saved &I was glad
Thanks to my old stetson hat (r)
It went through the top
Only leaving a spot
It was fabricated by an indian bud
Who did not now that he was hot
Hanging on the posters everywhere…
So I took one step back
And tipped my hat
And looked him in his eyes
Aom shit he was telling me the
Dirtiest lies
I had no time to get away
I was trapped in the USA
C’mon Maria, let’s get out of his war…
And we knew…
And we knew…
Dow! Flam bam! Pow! Bow!
가사 번역
얼굴을 때렸어
사막의 모래 속에서
여섯 개의 권총을 쥐고
그의 손에
그리고 저와 마리아는 그가 죽는 것을 지켜 보았습니다.
갑자기 제기 말했다:
살려줘,안 그럼 쏜다!
-뒤에 화살이 있어요
그리고 그것은 지옥으로 아프다!
그래서 우리는 노란색 모래에 아래로 뛰어
총격전을 벌인 사람을 돕기 시작했죠
그는 6 피트 높이'안'웅덩이였다
그리고 왜건은 좌우로 밀고
빨간색으로 운전,붉은 태양
가난한 노새 그는 거의 실행할 수 없었다
나는 마리아에게 머리를 돌렸다
그리고 그녀는 내 머리를 돌렸다:
그리고 우리는 알고 있었다…
그는 무엇을 할 거라고 그는 추우-우-오에 가고 있었다
그의 모든 방법을 통해
그리고 그의 이름은 권총에 있었다.
-그리고 그는 총의 아들이었다!
우리가 마을로 운전 갔을 때
우리는 모든 주위에이 포스터를 보았다
그의 머리에 큰 보상이 있었다
-마샬이 보고 싶대
그 죽은…
총싸움 하는 남자에 대해 얘기했듯이
우리는 그의 손에 강철을 보았다:
이제 사람들은 당신이 실행보고 싶어!
내 총들을 위하여!
그리고 우리는 알고 있었다…
잘 나는 저장&나는 기뻤다
내 옛 stetson 모자 덕분에(r)
그것은 정상을 통해 갔다
자리만 남기고
그것은 인도 새싹에 의해 날조되었습니다
누가 그가 뜨거운 것을 지금하지 않았다
사방에 포스터에 매달려…
그래서 나는 한 걸음 뒤로 물러났다
내 모자를 팁
그리고 그의 눈에서 그를 보았다
Aom 똥 그는 나에게 말하고 있었다
더러운 거짓말
도망칠 시간이 없었어요
나는 미국에 갇혀 있었다
어서 마리아,그의 전쟁에서 나가자…
그리고 우리는 알고 있었다…
그리고 우리는 알고 있었다…
다우! 플람뱀! 포로! 활!