D.Lemma — Десь на землі 가사 및 번역
이 페이지에는 D.Lemma의 노래 "Десь на землі"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Останній раз, цей дивний вечір для нас,
Я залишаюсь один, тяжкий напевно час,
Краплі сліз, а серце біль розриває,
Чи ще побачу тебе я себе запитаю.
Твої вуста, твій погляд незабутній,
Мене схопили в полон, і я забув про майбутнє,
Минають дні, все поступово зникає,
Але моє кохання не вмирає,
Якби забути про всі мої бажання і мрії,
Заплющить очі і вмить пригадую дні я,
Коли ще вчора світанок ми зустрічали,
А вже сьогодні життя минає дедалі…
Мої провини, пробач всі мої образи,
Коли я втратила тебе, я все відчула відразу…
Пробач кохана за те, що вже не я проводжаю,
Та знай, тебе лише люблю, лише люблю, лише тебе я кохаю!
Десь на землі там де вітер співає тобі мою пісню,
Руки чужі приголублять тебе, а на серці так тісно,
Десь у вісні я бажаю тобі хай збуваються мрії,
Твої на землі де ніхто вже тебе так як я не зігріє.
Своїм життям ми живем, своїм життям, коханням, мріям,
Грієм серце одне одному вогнем, який вже тліє,
Багато слів про кохання в своїх текстах висвітляють,
Але хоч трошки би відчути ті моменти, компліменти,
Відчуття, страждання, страх, самобуття.
І знов тяжка хвилина, знову паузи в диханні,
Коли серце так тремтить, що, а ж не чуєш її голосу,
Тільки свої страждання, бути чи не бути,
І от слова, які ти так не хотів чути.
І я завжди розумів — важко буде без тебе,
Але ти будеш моя — бо іншої не треба,
Я не можу позабути твоєї краси,
Причарувати мене могла лиш тільки ти.
Ось так живу без життя, живу й надії не маю,
Чому не я пісні, про щастя співаю,
Чому вже інший тепер чудові квіти дарує,
Під ніжний подих вночі тебе він цілує.
Нове життя розпочнеться, нові турботи,
Ти позабудеш мене, як пісні давньої ноти,
Забудеш давні літа, мої цілунки я знаю,
Їх не повернеш, а життя йде далі.
Мої провини пробач всі мої образи,
Коли я втратив тебе я все відчув відразу,
Пробач кохана за те що вже не я проводжаю,
Та знай, тебе лише люблю…
Десь на землі там де вітер співає тобі мою пісню,
Руки чужі приголублять тебе, а на серці так тісно,
Десь у вісні я бажаю тобі хай збуваються мрії,
Твої на землі де ніхто вже тебе так як я незігріє.
Прощавай, це кінець, кінець нашого кохання,
Лезо в серце моє, хвилини шоку, потім стаждання,
Я б ніколи не хотів, щоб це почув хтось від своїх коханих.
Чому? Тому що це так боляче втрачати обраних,
Мов іскри вогнища на голе тіло,
Мов постріл в серце, і все, душа вже відлетіла.
До кінця не розбираємось, де вчинили правильно, де ні,
Тільки Бог нам може допомогти знайти декілька спільних мов,
Відтак, будь-ласка, Боже… Бережи нашу любов!
가사 번역
지난 번,우리에게 이상한 저녁,
나 혼자 있을래,
눈물 방울,그리고 마음은 통증과 함께 나누기,
또 만나면 직접 물어볼게
당신의 입,당신의 눈은 잊을 수 없다,
나는 포획되었고 미래에 대해 잊어 버렸습니다,
일 패스,모든 것이 점차 사라집니다,
하지만 내 사랑은 죽지 않아,
내 모든 소원과 꿈을 잊을 수 있다면,
그는 눈을 감고 나는 플래시 일 기억,
어제 새벽을 만났을 때,
그리고 이미 오늘 생활은 모든 것을 전달합니다…
죄책감,내 모든 잘못을 용서하십시오,
널 잃었을 때 모든 걸 한꺼번에 느꼈어…
미안해,내 사랑 널 보는 건 내가 아니야,
예 알고,당신은 단지 사랑 만 사랑 만 당신은 내가 사랑!
바람이 너에게 내 노래를 부르는 곳,
다른 사람의 손이 당신을 애무합니다,하지만 당신의 마음은 너무 꽉,
꿈의 어딘가에 나는 당신이 당신의 꿈을 실현하자 바랍니다,
너희 지구에선 아무도 널 안 따뜻하게 해줄 거야
우리는 우리의 삶,삶,사랑,꿈을 살고 있습니다,
우린 서로의 심장을 뜨겁게 만들어 이미 불에 타서,
그들의 텍스트에 사랑에 대한 많은 단어가 조명,
그러나 적어도 조금 그 순간,칭찬을 느낄 것입니다,
감정,고통,두려움,자기 존재.
그리고 다시 무거운 분,다시 호흡에 일시 정지,
심장이 너무 떨리면서 목소리 못듣잖아,
단지 그들의 고통,수 또는 수 없습니다,
그리고 여기 당신이 듣고 싶지 않은 단어가 있습니다.
그리고 난 항상 당신없이 어려울 것 알고 있었다,
하지만 너는 내 것이 될 것이다-너는 다른 것을 필요로하지 않기 때문에,
네 아름다움을 잊을 수 없어,
너만이 날 매력적으로 만들 수 있었어
즉,우리가 살고 당신이 없는 희망 삶 없이 살고,
나는 행복에 대해 노래를 부르지 않겠습니까,
왜 이미 또 다른 지금 멋진 꽃을 제공합니다,
밤의 부드러운 숨 아래에서 그는 당신에게 키스합니다.
새로운 삶이 시작됩니다,새로운 걱정,
당신은 고대 노트의 노래처럼 나를 잊지 것입니다,
옛날 여름은 잊어 버려,내 키스 나는 알고있다,
당신은 그들을 다시 가져올 수는 없지만 인생은 계속됩니다.
내 죄책감은 내 모든 잘못을 용서,
당신을 잃었을 때 나는 한 번에 모든 것을 느꼈다,
널 못 봐서 미안해,
그래,나도 알아,그냥 당신을 사랑 해요…
바람이 너에게 내 노래를 부르는 곳,
다른 사람의 손이 당신을 애무합니다,하지만 당신의 마음은 너무 꽉,
꿈의 어딘가에 나는 당신이 당신의 꿈을 실현하자 바랍니다,
네가 좋아하는 사람은 내가 탈영하지 않을 것이다
안녕,이 끝이다,우리의 사랑의 끝,
심장에 칼날이 꽂혔고 몇 분 동안 충격을 받았고 인턴쉽이,
아무도 사랑하는 사람들로부터 이런 말을 듣고싶지 않아요
왜?왜? 선택된 자들을 잃는 게 너무 아프기 때문이야,
처럼 불꽃에 불이 벌거벗은 몸,
심장을 쏘는 것처럼 영혼이 이미 날아갔어요
우리는 우리가 옳은 일을하고 우리가하지 않은 곳을 완전히 이해하지 못합니다,
오직 하나님 만이 우리가 몇 가지 공통 언어를 찾을 수 있도록 도울 수 있습니다,
그러니 제발,하나님... 우리의 사랑을 유지!