D.O.B. Community — Так сложилось 가사 및 번역
이 페이지에는 D.O.B. Community의 노래 "Так сложилось"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так уж сложилось — не все от жизни получил, что хотел
Так уж сложилось — когда ты падал, кто-то полетел
Так уж сложилось — не всегда хватает сил что-то изменить
Так уж сложилось — не всем дано знать, где оборвется нить
Не просил никого впускать меня в этот мир,
Но кто-то дверь приоткрыл,
Соблазнил меня. Теперь я расплатился за свое любопытство,
Говорят — не порок,
Через порог уже обратно не смог
Ступить. Заставили жить по скучным правилам стаи.
Внимая голосу разума лишь я уши затыкаю.
Пальцы берущей, веки — две гильотины
Отрубают сознание и гуляю я по грязным лужам
Вашей бессовестности. На аукционе душ
Моя душа тоже ни гроша не стоит, брат,
Я пешка, но поставил же мат королю
Без гнили в голове, так учили говорить,
Что не обидеть, даже муху не убить,
Но не забудь биту, чтобы дать по уху,
Так сложилось хитро:
Я не присяду в метро
Лишь потому,
Что не привык уступать никому
И ни в чем,
Причем
Я знаю: это плохо, это грех —
Пусть бог рассудит,
А пока я благодарен вам, люди:
Я продукт вашего общества,
Сошел бы я с ума от одиночества:
Тяжко без подруг и друзей —
Чертов замкнутый круг.
Сложилось так, что Земля круглая, как шар;
Удар
Каждый причиняет телу боль.
Какую в этой жизни роль
Я сыграл — я не знаю,
Но думаю, что она не плохая.
Неплохо было бы, чтобы сложилось все нормально,
А как «нормально» — решает каждый сам.
Там, где мы прошли, останется след
Свет тот, что зажегся, гореть будет долго.
Сложились буквы — получилось слово.
Сложилось так, что мы давно уже вместе —
D. O. B. — это стиль нашей жизни
Сложилось так
Так уж сложилось — не все от жизни получил, что хотел
Так уж сложилось — когда ты падал, кто-то полетел
Так уж сложилось — не всегда хватает сил что-то изменить
Так уж сложилось — не всем дано знать, где оборвется нить
Это одна и та же картина
Гения-сюрреалиста;
Это рисунки одной руки —
Граффити по белой бумаге.
Но смотрится сюжет иначе —
Смотря с какой точки наблюдаешь.
Так случилось, а не иначе —
Под какой угол зрения ты попадаешь?
Здесь суд неуместен. Кого казнить?
Судить судьбу по закону Линча?
Это же бред чистой воды!
Ну конечно, зачем класть груз на плечи,
Лучше уткнуться рожей в подушку,
Выжать в нее сопли и слюни:
Она тебя несомненно поймет,
Пожалеет и не осудит.
Можно махнуть на все рукой,
Тупой иглой состряпать счастье —
Но будь мужчиной, боже ты мой!
Дай под дых судьбе-неудаче.
Все течет, все меняется,
Выпали кости, она ухмыляется.
Встань с колен, расстегни ширинку,
Толстой струей ее смех потуши.
Пожми плечами, извинения лишние,
Так случилось — ничего личного…
Так уж сложилось — не все от жизни получил, что хотел
Так уж сложилось — когда ты падал, кто-то полетел
Так уж сложилось — не всегда хватает сил что-то изменить
Так уж сложилось — не всем дано знать, где оборвется нить
가사 번역
그냥 그렇게 일이-나는 인생에서 원하는 모든 것을 얻을하지 않았다
당신이 떨어질 때,누군가가 날아 그냥 그렇게 일어났다
그냥 그렇게 일이-당신은 항상 뭔가를 변경할 수있는 힘이 없습니다
그냥 그렇게 일이—스레드가 종료 어디 모두가 알 수 있습니다
이 세상에 들어가게 해달라고 한 적 없어,
하지만 누군가 문을 열어 균열,
날 유혹해 지금은 내 호기심을 지불했다,
그들은 그것이 그 것이 아니라고 말한다,
나는 임계 값을 통해 돌아갈 수 없었다
발 잡아요 무리의 지루한 규칙에 의해 살고 강제로.
이유의 목소리를 듣고,나는 단지 내 귀를 중지합니다.
그의 손가락을 잡고,영원히 단두대 두명
그들은 내 의식을 차단하고 나는 진흙 웅덩이를 통해 걸어
당신의 부정직. 샤워 경매 에서
내 영혼도 쓸모 없어,
나는 전당포,하지만 난 왕을 확인
머리 속에서 썩음 없이,
기분나쁘지 않는 것,파리 한 마리 죽이지도 않는 것,
그러나 당신의 귀를 칠 박쥐를 잊지 마세요,
그래서 까다 롭습니다:
지하철 안 타요
만 때문에,
난 누구한테도 안 줬다고
그리고 아무것도,
와 함께
나는 그것이 나쁜 것을 알고,그것은 죄입니다 —
하나님 판사를 보자,
그 동안,나는 당신에게 감사 해요 사람들:
나는 너의 사회의 산물이다,
나는 외로움에 화가 갈 것입니다:
그것은 친구와 여자 친구없이 어렵다 —
그것은 빌어 먹을 악순환입니다.
이 땅이 둥근 것으로 밝혀졌다,공처럼;
히트
모두가 몸을 아파요.
이 생활에 있는 무슨 역할
나는 연주—나도 몰라,
그러나 나는 그것이 나쁘지 않다.
모든 것이 정상적으로 작동하는 경우 그것은 좋은 것입니다,
그리고"정상"으로-모두가 자신을 위해 결정한다.
우리가 지나간 흔적이 있을 거야
불이 켜진 빛은 오랜 시간 동안 불타게 될 것입니다.
결성된 편지와 단어가 나왔다.
우리가 오랫동안 함께 지낸 것 같았죠 —
D.O.B. 는 우리의 생활양식입니다
이 같은 일이
그냥 그렇게 일이-나는 인생에서 원하는 모든 것을 얻을하지 않았다
당신이 떨어질 때,누군가가 날아 그냥 그렇게 일어났다
그냥 그렇게 일이-당신은 항상 뭔가를 변경할 수있는 힘이 없습니다
그냥 그렇게 일이—스레드가 종료 어디 모두가 알 수 있습니다
그것은 같은 그림입니다
초현실주의 천재;
이들은 한 손으로 그림입니다 —
백서에 낙서.
그러나 이야기는 다른 보인다 —
그것은 당신이보고있는 어떤 점에서 달려 있습니다.
그래서 그것은 일어난,그리고 그렇지 않으면 —
어떤 각도로 들어가?
법정은 관계없어요 누가 실행해야합니까?
린치 법의 운명을 판단하기 위해서?
이 순수한 넌센스입니다!
물론,왜 어깨에 무게를 넣어,
베개에 당신의 얼굴을 묻어 더 나은,
콧물을 쥐어 짜서 침을 뱉어:
그녀는 당신에게 의심의 여지를 이해할 것입니다,
후회하고 판단하지 않을 것입니다.
당신은 모든 것을 포기할 수 있습니다,
행복을 혼합 무딘 바늘 —
남자답게 굴어!
운명-실패가 당신을 내려 보자.
모든 흐름,모든 변경,
주사위는 밖으로,그녀는 웃고있다.
무릎에서 일어나서 비행선을 풀어,
두꺼운 스트림에 그녀의 웃음을 넣어.
어깨를 으쓱,사과 필요 없음,
그것은 단지 일어나지 않았다-개인 아무것도…
그냥 그렇게 일이-나는 인생에서 원하는 모든 것을 얻을하지 않았다
당신이 떨어질 때,누군가가 날아 그냥 그렇게 일어났다
그냥 그렇게 일이-당신은 항상 뭔가를 변경할 수있는 힘이 없습니다
그냥 그렇게 일이—스레드가 종료 어디 모두가 알 수 있습니다