d.p. — Hollow 가사 및 번역
이 페이지에는 d.p.의 노래 "Hollow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at the bottom of that bottle
Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
I’m at the bottom of that bottle
And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
See it was just me and that whiskey,
wondering if you miss me Now I’m trying to put together last night’s history
Cause I don’t remember, try to piece it together,
Seems the night was so right for the people to get up, and no lie,
Baby I could use a friend
But all I ever seem to find is that juice and gin,
And it’s enough liquor here for you to swim,
And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them,
I just deal with it.
I’m so stressed, so vexed ain’t I.
And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it.
And whiskey dick or not you better know I still hit it,
See I get twisted I get lit but bitch I still get it.
Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded,
Half bottle, of that Jack-D for starters,
Get my fucking pity party started like that yea.
Bartender gon’top me off and uh,
One of my friends gon’drop me off,
I’m gonna drink till I can’t remember my name. REPEAT X2
See I’m like 2 quarts and an empty fifth,
And a tolerance like nothing’s gonna make me sick,
So I pour it up I tell the chick to go down,
She like, «D, man you need to slow down.»
I’m like, «I'm good, I done did it before»
And just a couple more shots and I’ll be ready to go,
See its my, my job to make you shake your asses,
Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good.
They say that it aint healthy man you trying to tell me I ain’t living like I should,
I see. That’s right, you got all the answers,
But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree
And bitch get your own drink, this for me It ain’t shit for free.
It’s my love affair with that 80 proof,
You say, «D that’s just crazy proof»
I’m like hold up bitch.
가사 번역
난 그 병 바닥에 있어
내 감각을 마비 내 슬픔을 익사,나는 같은거야,"오 젠장,나는 그것을 다시 완료,
오 젠장,나는 그것을 다시했다.»
난 그 병 바닥에 있어
그리고 내 친구들은 모두 빈 공간이고,나는"젠장,나는 그것을 다시 한 번했다.,
오 젠장,나는 그것을 다시했다.»
보 그것은 단지 나와 그 위스키,
당신이 나를 그리워하는지 궁금 지금은 지난 밤의 역사를 함께 넣어 노력하고있어
기억도 안 나는데 같이 조각내봐,
사람들이 일어나기 위해 밤이 너무 옳았던 것 같아 그리고 거짓말은 없어,
친구가 필요하단 말이야
하지만 내가 찾은 건 그 주스와 진뿐이에요,
그리고 그것은 당신이 수영을 위해 여기 술은 충분하다,
그리고 그건 내 악마들이야 난 그들과 함께 살았고,
난 그냥 처리.
너무 스트레스가 심해서
내가 진짜라는 걸 알 수 있는 완벽한 사람은 아니야
위스키 딕이든 말든,
내가 꼬인 꼬인 걸 봐 근데 아직도 그년은 알겠다
이년아,시작도 하지마 이 병신같은 반신반신한테 달렸어,
반 병,우선 잭-D,
내 연민 파티를 그렇게 시작했지
바텐더가 저를 끝내주고,
내 친구 중 한 명이 나를 훔쳤다,
내 이름을 기억 못 할 때까지 술 마실래 2 배 반복
보 나'아 2 쿼트 고 인 빈 다섯 번째,
그런 관용은 날 아프게 할 수 없어,
그래서 나는 그것을 부어 나는 여자에게 내려 가라고 말한다,
그녀는,"디,남자는 당신이 느리게 할 필요가있다.»
나는"나는 좋다,나는 전에 그것을했다했다»
몇 잔만 더 하면 갈 수 있어,
보 그 나 나 직업 하기 인 당신 흔들 귀하의 엉덩이,
잠깐 멈추고 안경이나 들고
그들은 당신이 나에게 말하려고 앤트 건강한 사람이 내가해야처럼 살고 있지 않다라고,
나는 본다. 맞아,넌 모든 답을 알고 있어,
그러나 나와 내 두 친구 잭과 다니엘,우리는 동의하지 않는다
그리고 니 술이나 마셔 이건 공짜가 아냐
그것은 그 80 증거와 내 연애입니다,
당신은 말한다,"D 그건 그냥 미친 증거입니다»
난 마치 그년을 붙잡는 기분이야.