Da Melhor Qualidade — Flamboyant 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Melhor Qualidade의 노래 "Flamboyant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por quantas noites eu me vi desencantar
Enquanto os palcos desabavam sobre mim
O meu amor então beijava o meu olhar
Dizia:"Vamos lá! Levanta e vai cantar!"
E eu me vestia e ela ia amamentar
Nosso menino era platéia e camarim
E dos seus seios parecia perguntar:
«Meu pai, o que é que há?
Me beija e vai cantar»
E eu sabia que tinha que ir
Pra amenizar toda a dor da cidade
E eu pousava nos pianos por aí
Tal qual um sabiá pousa num flamboyant
Por quantas vezes eu pedi a Deus de manhã
Deixar eu cantar pro Brasil
Abrir o portão, o leite e o pão
E o rabo do cão que diz não quando é sim
Meu amor já na porta de casa
Tendo ao colo o nosso Arlequim
Me dava a impressão de um samba de Tom Jobim
Até que um dia eu resolvi desencantar
E desabei por sobre os palcos do país
O meu amor ainda beija o meu olhar
E eu digo:"Vamos lá! Cantar pra quem chorar"
E eu peço a Deus para poder doar a luz
Que minha voz cumpra a missão de atenuar
Toda a armagura dessa terra de Jesus
E eu digo:"Vera Cruz, canta pra não chorar!"
E pros que cantam nos teus cabarés
Tenham orgulho desta profissão
Pousem nos galhos dos pianos, violões
E a voz é um colibri, nas flores das canções
E todo dia eu peço a Deus pela manhã:
«Conserva-me a simplicidade
Pra ter no portão o leite e o pão»
O rabo do cão que diz não quando é sim
Meu amor está na porta de casa
E o sorriso do meu Arlequim
E um céu de emoções e eu sou uma luz assim
A brilhar, a brilhar, a brilhar
Meu amor sempre à porta de casa
E o sorriso do meu Arlequim
Sou um samba-canção eterno de Tom Jobim
A cantar, a cantar, a cantar
가사 번역
얼마나 많은 밤을 위해 나는 나 자신을 환멸 보았다
무대가 무너지면서
내 사랑은 다음 내 모습 키스
그것은 말했다,"어서! 일어나서 노래해!"
난 옷을 입고 모유수유하러 갔는데
우리 소년은 청중과 탈의실이었습니다
그리고 그녀의 가슴의 물어 보았다:
"내 아버지,그것은 무엇인가?
키스 나 노래»
그리고 나는 내가 가야한다는 것을 알았다
이 도시의 모든 고통을 덜어주기 위해
피아노에 착륙하겠습니다
사비야가 번쩍 번쩍거리는 땅처럼
아침에 신께 몇 번이나 물어봤냐고
나 프로 브라질 노래하자
문,우유 및 빵을 여십시오
그리고 그것은 예 때 아니오를 말하는 강아지의 꼬리
내 사랑은 이미 문앞에
우리의 무릎에 우리의 할리퀸과 함께
그것은 나에게 톰 조빔에 의해 삼바의 인상을 주었다
어느 날 나는 환멸하기로 결정 때까지
그리고 나는 국가 단계에 떨어졌다
내 사랑은 여전히 내 시선 키스
그리고 나는"어서! 울 사람들을 위해 노래"
그리고 나는 하나님 께 빛을 기부 할 수 있기를 바랍니다
내 목소리를 감쇠의 임무를 수행 할 수 있습니다
이 땅의 모든 아마구라
베라 크루즈는 울지 않도록 노래해요!"
그리고 당신의 카바레에서 노래 프로
이 직업을 자랑스럽게 생각하십시오
피아노 지점,기타
그리고 목소리는 노래 꽃,벌새입니다
그리고 매일 나는 아침에 하나님 께 물어:
"간단한 저를 유지
문 우유랑 빵에»
이 예 때 아니오라고 강아지의 꼬리
내 사랑은 문 앞에 있습니다
그리고 내 할리퀸의 미소
그리고 감정의 하늘 나는 그런 빛입니다
빛나는,빛나는,빛나는
내 사랑은 항상 집에서
그리고 내 할리퀸의 미소
나는 톰 조빔의 삼바 영원한 노래입니다
노래,노래,노래