Da Vinci's Notebook — Seaside Lament (Sand) 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Vinci's Notebook의 노래 "Seaside Lament (Sand)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby always wanted to spend the day at the beach
But I’d be just as happy if the seaside were well out of reach
Sure, I like the sun and the little beach town
And I’m a good enough swimmer that I’ll never drown
And I always come back with a tan but wearin' a frown
But I don’t like sand
(It's dirty and gritty
It’s litter for kitty
I just can’t escape it
I don’t wanna shape it)
Sand (And worst of all it gets) down my pants
But I don’t like sand
(Hop in the shower
Scrub for an hour)
Sand down my pants
My baby complained that we never went to the shore
She finally convinced me to go, but I won’t anymore
I stayed in the car and watched a portable T. V
But my baby got mad and ran on down to the sea
She came back with a bucket and a shovel and she came after me
(Yeah, me!)
And she put sand
(Back from the surf route
To pester my swimsuit
A million pit vipers
In my ocean diapers)
Sand (My baby she put sand) down my pants
My baby put sand
(You know in my pants are
A portable sand bar)
Sand down my pants
Ooh, it’s gritty in Surf City
I just can’t shake it until I’m naked
You know it makes my Speedo’s crunch like Doritos
I got shifting dunes in my Fruit of the Looms
My baby put sand
(Hop in the shower
Scrub for an hour)
Sand down my
Little Surfer Girl went and found someone new
The lesson is learned; don’t let it happen to you
But when I get lonely for her, there’s something I do
(it's true!)
I just put sand
(Though I could kissed her
Whenever I miss her
The sand is my friend now
All’s well in the end now)
Sand (A treasure chest of sand) down my pants
I just put sand
((Big heaping handfuls
Remember it’s granules)
Sand down my pants
가사 번역
아기는 항상 해변에서 하루를 보내고 싶어
하지만 해변이 닿지 않는 곳에 있으면 나도 행복해
물론,나는 태양과 작은 해변 마을 좋아
그리고 나는 결코 익사하지 않을 정도로 좋은 수영가입니다
난 항상 황갈색으로 돌아왔어.하지만 찌푸린 얼굴을 하고 있지.
하지만 난 모래가 싫어
(더럽고 견실합니다
그것은 키티 쓰레기 야
나는 그것을 벗어날 수 없다
나는 그것을 형성하고 싶지 않다)
모래(그리고 최악의 경우)내 바지 아래로
하지만 난 모래가 싫어
(홉 샤워
한 시간 동안 스크럽)
모래 아래로 내 바지
우리 아기는 우리가 해안에 가지 않았다고 불평했어요
그녀는 마침내 나에게 가라고 설득했지만,나는 더 이상하지 않을 것이다
나는 차에 머물렀고 휴대용 T.V 를 보았다.
하지만 내 아기는 미쳐서 바다로 달려갔지
양동이와 삽으로 돌아와 날 쫓아왔어
(그래,나!)
그리고 그녀는 모래를 넣어
(서핑 루트에서 돌아 가기
내 수영복 훼방
백만 피트 바이퍼
내 바다 기저귀)
모래(내 아기 그녀는 모래를 넣어)내 바지 아래로
내 아기는 모래를 넣어
(당신은 내 바지에 알 수 있습니다
휴대용 모래 바)
모래 아래로 내 바지
오,서핑시티의 껄끄 럽습니다
난 그냥 알몸 때까지 그것을 흔들 수 없습니다
도리토스처럼 내 스피도 크런치 만드는 거 알지?
모래 언덕을 직기 열매로 옮기고 있어
내 아기는 모래를 넣어
(홉 샤워
한 시간 동안 스크럽)
모래 아래로 내
작은 서퍼 소녀 가서 새로운 사람을 발견
교훈은 배운;이 당신에게 일어날 수 있도록하지 마십시오
하지만 그녀가 외로울 때 내가 할 일이 있어
(그것은 사실입니다!)
난 그냥 모래를 넣어
(내가 키스 할 수 있지만
내가 그녀를 놓칠 때마다
모래는 이제 내 친구
모두 잘 끝에 지금)
모래(모래 보물 상자)아래로 내 바지
난 그냥 모래를 넣어
((큰 덮 손
그것이 과립이라는 것을 기억하십시오)
모래 아래로 내 바지