Da Vinci's Notebook — The Gates 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Vinci's Notebook의 노래 "The Gates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Workin' on a laptop, close to the end
Of a job I’ve been doin' since half past ten
I don’t believe that it’s frozen again
The system has gone down-o, down-o, down-o
I don’t believe that it’s frozen again, the system has gone down-o
So I took it down to the help desk guy
I said, «Make it better, or I’m gonna cry»
He said, «I'm sorry, your computer has died
The data can no longer be found-o, found-o, found-o»
He said, «I'm sorry, your computer has died, the data can no longer be found-o»
To the roof with the laptop I did go
Over to the edge and I gave it a throw
And when it arrived seven stories below
It really made a mighty fine sound-o, sound-o, sound-o
When it arrived seven stories below, it really made a mighty fine sound-o
Well, that didn’t do enough to ease my pain
So I went down to Dulles and I got on a plane
Sayin', «This is all Billy Gates’s fault
I’m gonna be trackin' him down-o, down-o, down-o
This is all Billy Gates’s fault, I’m gonna be trackin' him down-o»
Touched down in Seattle and got off the plane
Hit Starbucks to get out of the rain
Paid all o' my dough for a thimble o' joe
Full o' foam and the cinnamon brown-o, brown-o, brown-o
All o' my dough for a thimble o' joe full o' foam and the cinnamon brown-o
When the Gates found out about my plan
He packed up a bag, turned tail and ran
Megalo-man took it out on the lam
And hid way underground-o, ground-o, ground-o
Megalo-man took it out on the lam and hid way underground-o
Well, the Gates been a’runnin' ever since that day
Thinks he can hide but he can’t get away
When I finally find his little skinny behind
Gonna kick it all over this town-o, town-o, town-o
Finally find his little skinny behind, gonna kick it all over this town
가사 번역
노트북에 작업',끝에 가까운
10 년 반부터 내가 해왔던 일의
나는 그것이 다시 얼어 졌다고 믿지 않는다
이 시스템은 다운-오,다운-오,다운-오 갔다
나는 그것이 다시 얼어 있다고 믿지 않는다.
그래서 헬프 데스크 직원에게 넘겼어
더 나아지라고 했지 아님 울 거야»
그는 말했다,"미안 해요,컴퓨터가 사망했다
데이터는 더 이상 찾을 수 없습니다-o,발견-o,발견-o»
그는 데이터가 더 이상 찾을 수 없습니다,미안 해요,컴퓨터가 사망했다"고 말했다-오»
내가 가서 한 노트북 지붕에
가장자리에 내가 그것을 던져 준
그리고 그것은 아래 일곱 개 이야기를 도착했을 때
정말 훌륭한 사운드-오,사운드-오,사운드-오를 만들었습니다
그것은 아래의 일곱 개 이야기를 도착했을 때,그것은 정말 강력한 미세 사운드 오를했다
글쎄,그건 내 고통을 덜어주기에 충분하지 않았어
그래서 덜리스로 가서 비행기를 탔어요
'이게 빌리 게이츠의 잘못이야'
내가 추적할 거야
빌리 게이츠의 잘못이야 추적할 거야»
시애틀에서 만져 비행기에서 내렸어
비에서 얻을 스타 벅스를 히트
내 돈 다 써서 팀블오 조를 샀어
풀 오 폼과 계피 브라운 오,브라운 오,브라운 오
골무 오 조 풀 오 폼과 계피 브라운 오에 대한 내 모든 반죽
내 계획에 대한 대문이 알게되었을 때
그는 가방을 포장 꼬리를 켜고 달렸다
메갈로맨이 램에게 뺏어갔어
그리고 숨겨지은 방법 지하 o,지상 o,지상 o
메갈로 맨이 램을 타고 지하로 숨긴 거야
음,그 날 이후로 대문은'싸움'이었다
그는 숨길 수 있다고 생각하지만 그는 벗어날 수 없다
내가 마침내 그의 작은 마른 체형을 발견했을 때
이 동네를 다 걷어차버릴거야,읍내,읍내,읍내,읍내,읍내
마침내 그의 작고 마른 체형을 뒤로하고,이 마을 곳곳을 걷어찰거야.