Da Weasel — Dialectos Da Ternura 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Weasel의 노래 "Dialectos Da Ternura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ela diz que me adora quando a noite vai a meio
Eu sinto-me melhor pessoa, menos fraco, feio
Passa o dedo na raça com a mão bem suave
Encosta o lábio no ouvido e diz-me: queres que a lave?
Vamos para o chuveiro, ela flui com a água
Lava-me a cabeça, a alma e qualquer resto de mágoa
Diz que o meu amor lhe dá um certo calor na barriga
É aí que eu sei que quero ser para sempre aquele nigga
Que lhe mete a rir, rir, quando eu lhe faço vir
Da Terra até à Lua mano, é sempre a subir
E somos grandes, gigantes com dez metros de altura
Falamos vinte línguas, dialectos da Ternura
Tipo
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Água morna em pele quente poro aberto não perfura
Minha alma já tá nua, eu faço-lhe uma jura, jura
Para sempre teu depois da noite volvida
Um segundo ao teu lado já preenche uma vida
O conceito de tempo não entra na sensação
Aquilo que vivemos tá gravado no coração
Segura na minha mão e continua a canção
É a melhor que já ouvi, reinventaste «A Paixão»
E ela diz que me adora quando o dia vai a meio
O copo passa de meio vazio para meio cheio
A palavra ganha vida e fala à minha frente
Sigo calmo atrás dela, deixo crescer a semente
E diz-me:
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Em cada beijo há uma frase, em cada frase há um verso
Em cada verso há um lado do lado inverso
De uma história que assombra a memória
Da leveza irrisória de uma conquista notória
Faço V de vitória, porque hoje eu sou rei
Ao lado da rainha com que sempre, sempre sonhei
Foi por isto que esperei em cada noite que amei
Ou pensei que amei porque é agora que eu sei
A razão da palavra consagrada
Que tanta gente dá à toa em troca de quase nada
Ela não 'tá espantada, pelo contrário, relaxada
Revê-se na expressão da expressão enamorar
E diz-me:
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
가사 번역
밤이 지나고 날 사랑한대
나는 더 나은 사람,덜 약하고 못생긴 느낌
매우 부드러운 당신의 손으로 경주에 손가락을 통과
귀에 입술을 대고 말해,내가 씻길 바래?
샤워하러 가자 물이랑 흐르고 있어
내 머리,내 영혼 및 남아있는 상심을 씻으십시오
내 사랑이 뱃속에 따뜻함을 준대
그 때 나는 영원히 그 깜둥이가되고 싶어 알고있다
그게 널 웃게 만들고,웃게 해.
지구에서부터 달 형제까지
그리고 우리는 크고,거대합니다 10 피트 높이
우리는 20 개 언어,부드러움의 방언 이야기
유형
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뜨거운 피부에 따뜻한 물 열린 모공은 관통하지 않습니다
내 영혼은 이미 벌거 벗은,당신에게 맹세,맹세
Volvida 밤 후에 영원히 당신
당신 옆에 두 번째는 이미 삶을 채 웁니다
는 개념의 시간을 입력하지 않는 감각
우리가 사는 것은 마음 속에 새겨 져 있습니다
내 손을 잡고 노래를 계속
그것은 내가 들어 본 최고의,당신은"열정"을 재창조»
날 사랑한대
컵은 절반 빈에서 절반 가득 차있는 것에 갑니다
이 말은 삶에 와서 내 앞에 말한다
나는 그녀의 뒤에 조용히 따라,나는 씨앗이 성장하자
그리고 말해:
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
각 키스에 한 문장이 있고,각 문장에는 구절이 있습니다
각 구절에는 역 측 이 있습니다
메모리를 괴롭 히고 이야기 에서
악명 높은 성취의 불굴의 가벼움에서
나는 오늘 내가 왕이기 때문에 승리의 V 를 만든다
여왕 옆에 늘 꿈꿔왔지
그래서 매일 밤 사랑했던 거야
또는 나는 지금 내가 알고 있기 때문에 내가 사랑 생각했다
헌성된 단어의 이유
너무 많은 사람들이 거의 아무것도에 대한 대가로 아무것도 제공
그녀는 편안 반대로,놀라지 않다
는 법랑의 표현식에서 검토됩니다
그리고 말해:
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!
해,해! 아기
뭐,뭐! 그래,그래!