Da Weasel — Re-Tratamento 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Weasel의 노래 "Re-Tratamento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vou levar-te para casa, tomar conta de ti
Dar-te um bom banho, vestir-te um pijama e
Fazer-te uma papinha, meter-te na caminha
Ler-te uma historinha e deixar-te bem calminha
Ouve bem, preciso de alguém do meu lado
Que me dê um bom dia com um sorriso bem rasgado
Amor pela manhã, pela tarde e pelo fim do dia
Mais um pouco quando o sonho era o que eu queria
Não é preciso muito, é muito simples na verdade
Só quero amor bom, carinho, solidariedade
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Trata-me bem, eu juro que suo sangue por ti
Faz a coisa certa como o Spike Lee
Podes usar e abusar tipo brinquedo favorito
Mas tem cuidado, por favor, não o deixes partido
Dou-te tudo o que puder, tudo o que tiver
O que não tiver, tiro aos deuses para a minha mulher
Roubamos um foguete, vamos dar uma volta até a lua
Escrevo um livro no caminho com a alma toda nua
Procriamos como coelhos, quando nos derem pelos joelhos
Procriamos mais um pouco porque eu adoro fedelhos
Escrevo o teu nome no meu corpo para toda a gente ver
Bem piroso e lamechas como o amor deve ser
Verdadeiro
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Gostas de filmes? Podíamos fazer um bem privado
Eu escrevo, realizo e actuo do teu lado
Podes ser a minha estrela, vou-te dar um bom papel
Pouca palavra, muita acção, acredita que é mel
Nasceste para isto, tá tudo previsto
Por isso insisto e não resisto a dar-te mais um pouco disto
Amor puro, fresco como a brisa do mar
Tenho montes dele guardado e tá quase a estragar
Envelheço ao teu lado, eu bem gordo, tu bem magra
Acabamos com o stock nacional de Viagra
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar (Whooo)
Olá, nina
Chega ao pé de mim
Deixa-me dar-te o que tu mereces
Tu és a resposta para as minhas preces
Senta-te aqui, vou-te cantar um som
Doce como tu, como um bombom
Yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
가사 번역
집에 데려다 줄게.잘 돌봐줘.
잠옷 입고 목욕도 잘 하고
한 입만 줘,어서 가
당신에게 약간의 이야기를 읽고 당신이 진정하자
내 편에 사람이 필요해
잘 찢어진 미소를 지으며 좋은 하루 보내주실 수 있을까요
아침에,오후에 그리고 하루의 끝에 사랑
내가 원했던 꿈이었을 때
그것은 많이 걸리지 않으며,실제로 매우 간단합니다
난 그냥 좋은 사랑,애정,연대를 원한다
날 웃게 만들고 널 울게 하지 않겠다고 약속해
잘 돌봐줘 내가 잘 돌봐줄게
니나,잘 부탁해
당신에게 하나의 세계와 다른 하나 줘,나는 여기에 모든 것을 가지고
조금만 더 가까이 와
날 믿어,나는 이런 식으로 느껴본 적이 없어.
예아 그래 나 나 나
예 예 예 예 예 예 나 나 나
나를 잘 대해주소서,맹세하건대,당신을 위해 피를 흘릴 것입니다
스파이크 리 같은 옳은 일을
좋아하는 장난감 유형을 사용하고 남용 할 수 있습니다
하지만 조심해요,제발 그를 깨게하지 마십시오
내가 할 수 있는 모든 것,내가 가진 모든 것
내가 가진 건 아내를 위해 신들을 쏘는 거야
우리는 로켓을 훔쳐 달까지 타고 간다
나는 내 영혼과 함께 길에 책을 쓰기 모든 알몸
우리는 그들이 무릎에 의해 우리를 줄 때,토끼처럼 번식
우리가 조금 더 번식하는 이유는 내가 가오리를 사랑하기 때문입니다
난 네 이름을 내 몸에 써
음 피로소와 라메가 있어야 사랑으로
사실
니나,잘 부탁해
당신에게 하나의 세계와 다른 하나 줘,나는 여기에 모든 것을 가지고
조금만 더 가까이 와
날 믿어,나는 이런 식으로 느껴본 적이 없어.
예아 그래 나 나 나
예 예 예 예 예 예 나 나 나
니나,잘 부탁해
당신에게 하나의 세계와 다른 하나 줘,나는 여기에 모든 것을 가지고
조금만 더 가까이 와
날 믿어,나는 이런 식으로 느껴본 적이 없어.
예아 그래 나 나 나
예 예 예 예 예 예 나 나 나
영화 좋아해? 우리는 개인적인 좋은 일을 할 수 있습니다
나는 당신 측에 쓰고,수행하고 행동합니다
당신은 내 스타가 될 수 있습니다,나는 당신에게 좋은 역할을 줄 것이다
작은 단어,많은 행동,그것은 꿀 믿습니다
넌 이걸 위해 태어났어 모든 게 계획이야
그래서 나는 주장하고 나는 당신에게 이것의 조금 더주는 것을 저항 할 수 없다
바다 산들바람 신선한 순수한 사랑
나는 그것을 많이 저장하고 거의 망 쳤어
난 네 옆에서 늙고 뚱뚱해,넌 얇아
우리는 국가 비아그라 재고 완료
날 웃게 만들고 널 울게 하지 않겠다고 약속해
나를 잘 대하고 잘 대할께)
안녕,니나
가까이 와
당신이 바라는 걸 줄게요
넌 내 기도에 대한 답이다
여기에 앉아,내가 당신에게 소리를 노래합니다
너처럼 달콤한 사탕처럼
예아 그래 나 나 나
니나,잘 부탁해
당신에게 하나의 세계와 다른 하나 줘,나는 여기에 모든 것을 가지고
조금만 더 가까이 와
날 믿어,나는 이런 식으로 느껴본 적이 없어.
예아 그래 나 나 나
예 예 예 예 예 예 나 나 나
니나,잘 부탁해
당신에게 하나의 세계와 다른 하나 줘,나는 여기에 모든 것을 가지고
조금만 더 가까이 와
날 믿어,나는 이런 식으로 느껴본 적이 없어.
예아 그래 나 나 나
예 예 예 예 예 예 나 나 나