Da Youngsta's — Da Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Da Youngsta's의 노래 "Da Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day in the hood, I awake from the sound of a gunshot
Pop, pop, pop, who needs a damn alarm clock?
I got a homie out there clocking the white rocks
He carries a hype glock, but he came to a slight stop
He found himself behind bars
Collected more scars, got right out and broke more laws
Some people wonder is it just because he live in the inner city
He wanna be a hood like Frank Nitti
Cause when he’s rolling the streets he don’t care
He’ll stick you up for your money and make you strip to your underwear
I know it’s kinda pathetic
But where I live at you get used to the sound of the paramedics
Because it’s brothers like him all around here
Ain’t nowhere to go so you gotta stay down here
Cause if it ain’t another brother shot dead
It’s a junkie OD-in laying on his death bed
This is the type of thing that I see everyday
Everything is gloomy and grey but what can I say
I’m still surviving cause I’m taking the bad with the good
It’s just another day in the hood
Da hood, da hood, da hood, da hood, da hood
It’s just another day in the hood
Da hood, da hood, da hood, da hood, da hood
Another day in the hood, a kid is caught in a crossfire
Gunfire lighten the streets like fireworks
Prostitutes sell their body for drugs and loot
Flagging down cars with businessmen in suits
They always come to the hard parts
Filled with the dealers, swindlers, hustlers and car sharks
Gun shell that grabbed lives litter the playground
So tell me, where the little kids gonna play now?
Going to school I gotta walk through the metal detector
Cause too many kids, they pack tools
A lot of kids my age, they want the fast money
Because their moms and pops never had money
Out of nowhere they wearin the hype gear
Don’t nobody care to tell the kids to hold it right there
Only your friends wonder where you got the money from
Two years ago you was nothing but a young buck
Now you’re rollin with a roughneck troop
Looking for kids to recruit to your roughneck group
They try to tell you that it ain’t that hard
You can make mad money selling dope by the school yard
But either way I take the bad with the good
Cause to me it’s just another day in the hood
Another day in the hood, a man is laying on the ground
But he ain’t dead, it’s just a homeless man named Fred
Always asking for a quarter and asked me to marry his daughter
So he can get off the cruddy corner
I know this man is really mentally ill, but still
Hard to kill, so I hand him a dollar bill
Cause through the winter and the summer
A fifth of wine on the side keeps the man from goin under
I know some chick named Helen, always beggin and yellin
Begging for money but they gettin nothin
Cause if you give her some cash flow fast
She’s going straight across the street to the dopeman to get a blast
This type of thing I see through my young eyes
So I realize I gotta uprise
And stand my ground like a grown man
I seen more drama in the streets than an old man
And I admit it ain’t easy
Lookin out my window’s like watchin Baretta on TV
Cop car chases, niggaz smackin girls in their faces
And redneck cops that are racist
But either way I take the bad with the good
Cause to me it’s just another day in the hood
가사 번역
후드에서 또 다른 날,나는 총소리의 소리에서 깨어
팝,팝 누가 망할 알람 시계를 원해?
나는 거기에 호미 흰색 바위를 클러킹 있어요
그는 과대 광고 글록을 가지고 있지만,그는 약간의 정지에왔다
그는 바 뒤에서 자신을 발견
더 많은 흉터를 모으고,바로 꺼내서 더 많은 법을 어겼습니다
어떤 사람들은 궁금해 그가 내면에 살고 있기 때문에 그것은 단지
그는 프랭크 니티 같은 후드 싶어
그가 거리를 구를 때 그는 상관하지 않기 때문에
그는 당신의 돈을 위해 당신을 찌를 것이고,속옷에 벗기게 할 것입니다
나는 그것이 좀 한심하다는 것을 안다.
하지만 제가 사는 곳은 구급대원 소리에도 익숙해지실 거예요
왜냐면 이 동네 남자 같은 형제들이거든
갈 곳도 없으니 넌 여기 있어
다른 형제가 안 죽었으면
죽은 침대에 누워있는 마약쟁이
이 나는 매일 볼 일의 유형입니다
모든 것이 우울하고 회색 하지만 내가 무슨 말을 할 수 있습니다
난 여전히 살아남는 거야 나쁜 걸 좋은 데로 받아들이기 때문이지
후드 입고 하루만 더 있다
다 두건,다 두건,다 두건,다 두건,다 두건
후드 입고 하루만 더 있다
다 두건,다 두건,다 두건,다 두건,다 두건
또 다른 날 후드 속에서 한 아이가 모닥불에 걸렸습니다
총소리는 불꽃 놀이 같은 거리를 밝게
매춘부는 약물과 전리품에 대한 자신의 몸을 판매
정장 사업가들과 함께 차를 신고
그들은 항상 하드 부품에 온다
딜러,사기꾼,사기꾼 및 자동차 상어로 가득합니다
삶을 잡고 총 쉘 놀이터 쓰레기
그럼 이제 애들은 어디서 놀지?
학교 갈 때 금속 탐지기를 통과해야 돼
너무 많은 아이들이 도구를 포장하기 때문에
많은 아이들이 내 나이,그들은 빠른 돈을 원한다
왜냐하면 그들의 엄마와 아빠는 돈이 없었으니까요
갑자기 그들은 과대 광고 장비를 착용
애들한테 가만히 있으라고 말하든 말든
당신이에서 돈을 가지고 어디 만 친구가 궁금해
2 년 전 당신은 젊은 벅 아무것도 없었다
이제 당신은 맹렬한 병력과 롤린있어
당신의 맹렬한 그룹에 모집 할 아이들을 찾고
그렇게 힘들지 않다고 하더군
당신은 학교 마당에 의해 마약을 판매하는 미친 돈을 만들 수 있습니다
그러나 어느 쪽이든 나는 좋은 나쁜 걸릴
나한테는 그냥 후드 입은 날이잖아
후드에 또 다른 날,한 남자가 땅에 누워
하지만 그는 죽지 않았어 프레드라는 노숙자야
항상 1/4 을 요구하고 저에게 그의 딸과 결혼하라고 요구했습니다
그래서 그는 조잡한 구석에서 얻을 수 있습니다
이 사람이 정신병이 많다는 건 알지만
하드 죽일,그래서 나는 그에게 달러 지폐를 넘겨
겨울과 여름을 통해 원인
한 다섯번째 와인은 그 남자가
헬렌이라는 여자도 알아 항상 구걸하고 소리쳤지
돈을 구걸하지만 그들은 아무것도 뻥
돈 좀 빨리 주면
길을 건너 도퍼맨으로 가서
내 젊은 눈을 통해 볼 일이 유형
봉기가 일어나야 한다는 걸 깨달았지
내 땅은 어른처럼 서있어
늙은이보다 길거리에서 드라마를 더 많이 봤어
그리고 나는 그것이 쉽지 않다는 것을 인정한다
내 창문이 워치인 바레타처럼
경찰차 추격전,니가즈 스맥 여자에서 그들의 얼굴
인종 차별 그리고 맹렬한 경찰
그러나 어느 쪽이든 나는 좋은 나쁜 걸릴
나한테는 그냥 후드 입은 날이잖아