Daddy Yankee — Una Respuesta 가사 및 번역
이 페이지에는 Daddy Yankee의 노래 "Una Respuesta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esto que construimos nadie lo va a arruinar,
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar.
(J Álvarez)
Si el amor tocó la puerta
(Los de La Nazza)
Sólo dale una respuesta.
(King Daddy, come on)
Esto que construimos nadie lo va a arruinar (Nadie),
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar.
(Forever, yeah)
Si el amor tocó la puerta,
Sólo dale una respuesta.
En la guerra y el amor aprendí que to' se vale.
Tú piensas diferente, en realidad somos iguales.
Hay razones pa' volver, si no existen, dime cuáles,
Porque la mentira siempre sale.
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas.
Hay algo peor que no tener nada,
Y es que alguien te deje en la nada,
Vacío y sin rumbo.
De verdad que ya no puedo lidiar con la situación,
Llevo demasiado tiempo, no hay una contestación.
Yo me puse en tus zapatos pa' entender tu posición.
Dejaste el orgullo libre, y el amor es la prisión.
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas.
Hay algo peor que no tener nada,
Y es que alguien te deje en la nada,
Vacío y sin rumbo.
(Come on)
Esto que construimos nadie lo va a arruinar
(Nadie bebé, no, no)
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar.
(Forever. go)
Si el amor tocó la puerta (Daddy)
Sólo dale una respuesta.
(King Daddy, oh)
Esto que construimos nadie lo va a arruinar
(Nadie bebé)
Si tú y decidimos por siempre perdurar.
(Forever baby)
Si el amor tocó la puerta
Sólo dale una respuesta.
Siempre lo mismo, tú me llevas al cielo,
me cortas el vuelo, me recoges del suelo
Y me tiras de nuevo y yo sigo llamándote
(¿Qué?); parece que vivo engañándome.
Yo entiendo que en el proceso no sanan las heridas,
la mente no olvida todas las caídas,
promesa' incumplidas, pero sigo esperándote.
A mi manera, amándote.
A veces tenemos que derrumbar para reconstruir.
El pasado hay que borrarlo, no se puede revivir,
y aunque sientas que tenga' el mundo en tus hombros,
Una flor puede nacer de los escombros.
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas.
Hay algo peor que no tener nada
Y que alguien te deje en la nada,
Vacío y sin rumbo.
Esto que construimos nadie lo va a arruinar (Daddy)
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar.
(Lo que construimos que nadie lo destruya.)
Si el amor tocó la puerta
(.mucho menos que sea por nuestras propias manos)
Sólo dale una respuesta.
(King Daddy, J Álvarez, Los de La Nazza)
가사 번역
우리가 만든 건 아무도 망치지 않을 거야,
너와 내가 영원히 짊어지기로 결정한다면
(J 알바레즈)
사랑이 문을 울렸다면
(나즈자의 그)
그냥 대답만 해줘
(왕 아빠,어서)
이 우리가 구축 파괴하지 않을 것(아무도),
너와 내가 영원히 짊어지기로 결정한다면
(영원히,그래)
사랑이 문을 울렸다면,
그냥 대답만 해줘
전쟁과 사랑에서 나는'좋은 것을 배웠다.
당신이 다르게 생각,우리는 실제로 동일합니다.
돌아올 이유가 있어 만약 존재하지 않는다면,
왜냐하면 거짓말이 항상 나오기 때문이지
내 희망으로 계속 연주할 순 없어
아무것도 가진 것보다 더 나쁜 것이 있습니다,
그리고 그것은 누군가가 갑자기 당신을 잎입니다,
빈 목적없는.
나는 더 이상 상황을 정말로 다룰 수 없다.,
나는 너무 오래 봤는데,아무 대답이 없다.
나는 당신의 위치를 이해하기 위해 당신의 신발에 자신을 넣어.
넌 자존심을 풀어줬고 사랑은 감옥이야
내 희망으로 계속 연주할 순 없어
아무것도 가진 것보다 더 나쁜 것이 있습니다,
그리고 그것은 누군가가 갑자기 당신을 잎입니다,
빈 목적없는.
(어서)
우리가 만든 건 아무도 망치지 않을 거야
(아무도 아기,아니,아니)
너와 내가 영원히 짊어지기로 결정한다면
(영원히. 이동)
사랑이 문을 울렸다 경우(아빠)
그냥 대답만 해줘
(왕 아빠,오)
우리가 만든 건 아무도 망치지 않을 거야
(아무도 아기)
너와 내가 영원히 짊어지기로 결정한다면
(영원히 아기)
사랑이 문을 울렸다면
그냥 대답만 해줘
항상 같은,당신은 하늘로 나를 데려,
날 잘라내서,땅에서 날 데리러 와.
날 끌어당기고 계속 전화했어
(무엇?나는 나 자신을 속여 사는 것 같다.
나는 그 과정에서 상처를 치유하지 않는 것을 이해,
마음은 모든 폭포 를 잊지 않는다,
약속하지,하지만 난 여전히 당신을 기다리고 있어요.
나의 길,당신을 사랑.
때때로 우리는 다시 축소해야합니다.
과거는 부활 할 수 없습니다,삭제해야합니다,
그리고 당신이 내가 당신의 어깨에'세계를 가지고 있다고 느끼는 경우에도,
잔해에서 꽃이 탄생 할 수 있습니다.
내 희망으로 계속 연주할 순 없어
아무것도 가진 것보다 더 나쁜 것이 있습니다
그리고 누군가가 아무것도 당신을 잎,
빈 목적없는.
우리가 만든이 것은 아무도 망치 않을거야(아빠)
너와 내가 영원히 짊어지기로 결정한다면
(우리가 구축하는 것은 아무도 그것을 파괴 할 수 없습니다.)
사랑이 문을 울렸다면
(.우리 손이 훨씬 덜합니다.)
그냥 대답만 해줘
(킹 아빠,J Álvares,La Nazza 에서 온 사람들)