Daft Punk — Aerodynamic 가사 및 번역
이 페이지에는 Daft Punk의 노래 "Aerodynamic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired of livin' this life everyday it’s a gamble
Puttin' pieces together that don’t even assemble
Feelin' like somebody I don’t like but I resemble
I’m so sick up in here and it’s time to make moves
I try to blow caps in everything I do My life is a shame I’m tryin' to just get through
I’m movin' through the trenches,
With my mike and my crew
What I’m supposed to do I got to keep goin'
Sure this happened for me, I’m not even knowin'
The storm has passed,
And yet the flowers still growin'
Still makin' moves, right now shit is on
I see a glimps of life that shines in my face
I wanna send my heart takes me to another place
See right now what I want I can achieve
All I have to do is stick to myself and believe
Where you at, uh-huh
(To all my street niggers makin' money, make it happen ya’ll)
Where you at uh-huh
(To my lady’s doin' your thing, do it you’re the best girl)
Where you at, uh-huh
(To all my Daft Punk people, makin' the happy, keep it movin', let’s do it ya’ll)
Where you at, uh-huh
(Uh, everybody, everybody ya’ll)
Where you
Don’t make no sense in the way we all are
Niggers can’t get a chick (chick) without a car
Anybody ask me (me) I been the star (star)
Always knew that one day (day) I would go far
Some of these rap niggers they need a rain check (check)
I don’t understand how they got a mike, check check
Get your head right, true, you look a wreck
And in the mean time we gone get the pay check
You know, no we ain’t the ones to judge
But uh, there’s people out here
Who are really puttin' it down, and that’s real
You know, slum village, can’t even do our thing
Make it happen yo (tss) like this
Where you at uh-huh
(To my niggers down for the struggle, keep it up baby)
Where you at uh-huh
(My nine to five niggers, street hustlers, roll-the-dice niggers)
Where you at uh-huh
(To all my chicks tryin' to get the paper, keep doin' that)
Where you at uh-huh
(See everybody makin' moves, don’t stop keep it all)
Lies, you fled Babylon of life and death on the tide of dawn
From the drunk to stack at home
To when you strut them adam bombs, and they detinate
You wonder why I write so graphic
When here bullets shatter light poles into white snow fragments
It’s catestrophic that you picked up on it like an antenna object
You either find your hustle with demand and profit
Instead in the land of plot and schemin'
'Cause today’s microscopic,
Do bi-focal fiber-optics
My friend’s down with suit and ties inside of boxes
Flip me out when you hit the ground like a fightin' ostritch
But life is just a pair of dice droppin'
In mid stumble
A precious jewel you seclude when you in the struggle
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you
Where you at uh-huh
Where you at uh-huh
Where you
가사 번역
이 삶의 피곤 매일 그것은 도박이다
조립도 하지 않는 조각들을 함께 넣어
내가 싫어하는 사람처럼 느껴지지만
이제 움직일 시간이야
난 내 인생 모든 일에 모자를 날려하려고 노력'그냥 통해 얻으려고 노력하고있어 부끄러운
트렌치를 지나가고 있어,
마이크와 내 부하들과 함께
내가 해야 할 일은 계속 해야 해
이런 일이 벌어진 건 나도 몰라
폭풍이 지나갔습니다,
그런데 아직도 꽃이 자라고 있어
아직도 움직인다,지금 똥은 켜져있어
내 얼굴에 빛나는 빛이 보여
내 마음이 다른 곳으로 이동 보내 싶어
지금 내가 원하는 것을 볼 수 있습니다
내가 할 일은 그저 내 자신에게 충실하고
어디,어허
(내 모든 거리 깜둥이'돈을 벌고,당신이거야 일어날 수 있도록)
어디 어-허에서
(내 여인이'당신의 일을 할 수있어,그것은 당신이 최고의 여자입니다)
어디,어허
(내 모든 다 프트 펑크 사람들에게,'행복 해요,그것은 이동 유지'의 야거야 그것을 할 수 있습니다)
어디,어허
(어,모두,모두 당신은거야)
어디 당신
우리 모두 그런 식으로 말하지 마
검둥이는 차 없이는 병아리(병아리)를 얻을 수 없습니다
아무도 나(나)내가 스타(스타)이었다 물어)
항상 어느 날(일)나는 멀리 갈 것이라는 것을 알고 있었다
이러한 랩 깜둥이 중 일부는 그들이 비 검사가 필요합니다(확인)
마이크가 어떻게 됐는지 이해가 안 돼
머리를 오른쪽 얻을,사실,당신은 난파선 봐
그리고 평균적으로 우리는 지불 수표를 얻을 갔다
아니,우리가 판단 할 사람이 아니다
하지만 밖에 사람들이 있어요
누가 정말 내려 놓고 있습니다,그것은 진짜
빈민가 마을엔 우리 일도 못해
요(tss)를 다음과 같이 발생하게하십시오
어디 어-허에서
(투쟁을 위해 아래로 내 검둥이에,아기를 유지)
어디 어-허에서
(내 구~오 깜둥이,거리 사기꾼,롤-더-주사위 깜둥이)
어디 어-허에서
(내 모든 여자들이 종이를 얻기 위해 노력하고,그'계속)
어디 어-허에서
(모든 사람들이'움직임을 만들고 참조,모든 것을 유지 중지하지 마십시오)
거짓말,당신은 새벽의 조류에 삶과 죽음의 바빌론을 탈출
술에 취해 집에 스택에서
아담 폭탄을 뽐내면
내가 왜 그렇게 그래픽 쓰기 궁금해
여기에 총알이 흰색 눈 조각으로 전등 기둥을 산산조각 때
안테나처럼 근 위축성 뇌종양이야
당신은 수요와 이익을 가진 당신의 허슬 중 하나를 찾을 수 있습니다
그림 및 스키마의 땅 대신
왜냐하면 오늘의 현미경,
양방향 초점 섬유 수행-광학
내 친구는 상자 안에 양복과 넥타이가 있습니다
네가 발정난 처단마냥 땅에 부딪혔을 때 날 내쫓아
하지만 인생은 한 쌍의 주사위일 뿐이야
우연히 중간에
당신이 투쟁 할 때 귀중한 보석 당신이 막다
어디 어-허에서
어디 어-허에서
어디 어-허에서
어디 어-허에서
어디 당신
어디 어-허에서
어디 어-허에서
어디 당신