Daftness — That's What My Father Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Daftness의 노래 "That's What My Father Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i was just a lad my dad said «Ron come here to me»,
My name is ted in fact — He had a shocking memory
He said «Son you are growing up you’re nearly eight years old
So pour yourself another gin and sit down and be told».
«Dont fight another man unless he’s old and weak and blind
And if he is then get a chair and bust him from behind
On Sunday go to church my son dont spit or swear or shout
Just wait until the plate comes round then take a handful out»,
Thats what my father told me, thats what my father said
And daddy had most everything inside his grizzled head
Yes Father was the wisest man you’d ever wish to know
And that is true, Because you see my father told me so
«Be rude to waiters cos they’re paid to take that sort of stuff
But lick the boots of them in charge they just cant get enough
And when you want amusement when you’re feeling sad and low
Just sent some lonely tourist where he doesn’t want to go»
«And if you’re eating out and find you cant meet the expense
You’ll find that you can get out through the window in the gents
When buying goods, Sign up the hire purchase forms that bind you
Then move your house and let the silly beggars try to find you»
Thats what my father told me, thats what my father said
And daddy had most everything inside his grizzled head
Yes Father was the wisest man you’d ever wish to know
And that is true, Because you see my father told me so
«When you marry son you’ll find that women aint like us
They often cry a bit or make unnecessary fuss
Dont let this get you down its natural my father said
So do the natural thing yourself and slap her on the head»
I did what father told me now i’m broke and lost my job
My girl and mates have left me they all think i’m a slob
And now i just recalled what dad said on his dying day
He said — «My son dont listen to a word your dad may say»
Thats what my father told me, thats what my father said
And daddy had most everything inside his grizzled head
Yes Father was the wisest man you’d ever wish to know
And that is true, Because you see my father told me so.
가사 번역
내가 어렸을 때 아빠가'론에게 와서'»,
내 이름은 테드입니다 사실-그는 충격적인 메모리가 있었다
그는"아들 당신은 거의 8 살이야 성장하고있다"고 말했다
그래서 자신에게 다른 진을 부어 앉아서".
"그가 늙고 약하고 장님이 아니라면 다른 남자와 싸우지 말라
그리고 만약 그가 다음 의자를 얻을 뒤에서 그를 체포
일요일에 교회에 내 아들 침 또는 맹세 또는 외치 지 말라
판이 그 후에 돌고 올 때까지 다만 소수를 밖으로 가지고 가십시오 기다리십시오»,
그게 내 아버지가 나에게 말한 것,그게 내 아버지가 말한 것
그리고 아빠는 그의 회색빛 머리 안에 대부분의 모든 것을 가지고 있었다.
예 아버지는 당신이 알고 싶은 가장 현명한 사람이었다
그리고 그건 사실이야,왜냐하면 우리 아버지가 그렇게 말했는걸
"그들은 물건의 종류를 취할 지불하고 있기 때문에 웨이터 무례
하지만 그들은 단지 충분히 얻을 캔트 담당 그들의 부츠를 핥아
그리고 당신이 오락을 원할 때 당신이 슬프고 낮게 느끼 때
그냥 외로운 관광객들을 보내서»
"그리고 당신이 외식하고 찾을 경우 비용을 충족 질수
당신은 당신이 신사에있는 창을 통해 얻을 수 있다는 것을 찾을 수 있습니다
상품을 구매할 때,당신을 묶는 고용 구입 모양을 가입하십시오
그런 다음 당신의 집을 이동하고 바보 거지가 당신을 찾기 위해 시도 할 수 있습니다»
그게 내 아버지가 나에게 말한 것,그게 내 아버지가 말한 것
그리고 아빠는 그의 회색빛 머리 안에 대부분의 모든 것을 가지고 있었다.
예 아버지는 당신이 알고 싶은 가장 현명한 사람이었다
그리고 그건 사실이야,왜냐하면 우리 아버지가 그렇게 말했는걸
"당신이 아들과 결혼 할 때 당신은 우리 같은 여성 아닌가요 찾을 수 있습니다
그들은 종종 조금 울거나 불필요한 소란을 피운다
이 당신을 얻을 수 있도록하지 말라 그 자연 내 아버지는 말했다
그래서 자연의 것은 자신을 수행하고 머리에 그녀를 때리고»
아빠가 한 말 다 했어요 파산하고 직장을 잃었어요
내 소녀와 동료들은 모두 내가 속물이라고 생각 나를 떠났다
그리고 지금 난 그냥 아빠가 죽어가는 날에 무슨 말을 회상
그는 말했다-"내 아들은 당신의 아버지가 말할 수있는 단어를 듣지 말라»
그게 내 아버지가 나에게 말한 것,그게 내 아버지가 말한 것
그리고 아빠는 그의 회색빛 머리 안에 대부분의 모든 것을 가지고 있었다.
예 아버지는 당신이 알고 싶은 가장 현명한 사람이었다
그리고 그건 사실이야.왜냐면 우리 아버지가 그렇게 말했는걸 보잖니.