Daily Planet — 3000 Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Daily Planet의 노래 "3000 Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New Orleans could not find the groove
In Nashville the grass did not seem blue
And Denver did not seem more than three feet high
The Empire did not scrape the sky
And the White House seemed gray
When you’re 3000 miles away
In Boston there was no common ground
And Long Island did not make a sound
Niagara rises and Old Faithful falls
At Camden they did not play ball
But who cares if they play
When you’re 3000 miles away
Your absence changes me and everything seems so wrong
But with no sense of irony I write you this sweet love song today
3000 miles away
Chicago could not muster a breeze
And there was a blizzard in The Keys
New England’s charms were wasted on these eyes
I fear it came as no surprise
Because it’s just another day
When you’re 3000 miles away
REPEAT CHORUS
Distance is my tutor
So well he’s teaching me
In the education of appreciation
And I got my PH. D
In Georgia you’re all that’s on my mind
In Cape Cod the ocean was untied
And the Motor City threw a rod
And now I’m praying to you God
Take me home to that face
3000 miles away
가사 번역
뉴 올리언스는 홈을 찾을 수 없습니다
내쉬빌에서 잔디는 푸른 보이지 않았다
그리고 덴버 이상 3 피트 높이 보이지 않았다
제국은 하늘을 긁지 않았다
그리고 백악관은 회색 보였다
당신이 3000 마일 떨어져있을 때
보스턴엔 공통점이 없었어
그리고 롱 아일랜드는 소리를하지 않았다
나이아가라 상승과 오래된 충실한 폭포
캠든에서 그들은 공을 재생하지 않았다
하지만 누가 그들이 재생하는 경우 관심
당신이 3000 마일 떨어져있을 때
당신의 부재는 나를 변화시키고 모든 것이 그렇게 잘못 보인다
그러나 아이러니 아무 의미없이 나는 오늘 당신에게 이 달콤한 사랑 노래를 씁니다
멀리 3000 마일
시카고는 바람을 소집 할 수 없습니다
그리고 열쇠 속에 눈보라가 있었어
뉴 잉글랜드의 매력은 이 눈에 낭비되었다
나는 그것이 놀랄 일이 아니 었 두려워
왜냐하면 그것은 단지 다른 날이기 때문입니다
당신이 3000 마일 떨어져있을 때
반복 합창
거리 내 교사입니다
그래서 잘 그는 나를 가르치고있다
감사 교육
그리고 나는 내 산도있어.
그루지아에선 내 마음속에만 있어
케이프 코드에서는 바다는 풀어졌다
그리고 모터 도시는 막대를 던졌다
그리고 지금 나는 당신에게 하나님 께기도하고 있습니다
집에 데려다 줘
멀리 3000 마일