Dala — First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dala의 노래 "First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We broke into the garden
weaseled through the gap left in the fence
we were like childhood friends.
We wandered through the city
when everybody else had gone to bed
I was your princess then.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
then they kicked you out of school
for breaking some stupid rule.
You loved me with my shaved head
even when the other boys were scared
and I loved your red dread hair.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
and you’re working downtown doing sound
maybe I’ll see you ‘round.
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year.
가사 번역
우린 정원에 침입했어
족제비 울타리에 남아있는 격차를 통해
우린 마치 어린시절 친구 같았어.
우리는 도시를 돌아 다녔다.
다른 사람들이 침대에 갔을 때
그때 난 네 공주였어
넌 내 첫사랑이었어
나는 사랑을 지속 것이라고 생각
그러나 나는 확실히 폭발 했다
내 15,15 년
우리는 예술 수업에서 놀고 싶습니다
그리고 그들은 학교에서 당신을 걷어 찼다
바보같은 규칙을 어겨서
당신은 내 면도 머리와 나를 사랑
다른 애들이 무서워할 때도
그리고 나는 당신의 빨간 공포의 머리를 사랑했다.
넌 내 첫사랑이었어
나는 사랑을 지속 것이라고 생각
그러나 나는 확실히 폭발 했다
내 15,15 년
15 년
이제 아기가 있다고 들었는데
시내에서 일하면서
어쩌면 내가'라운드 당신을 볼 수 있습니다.
넌 내 첫사랑이었으니까
나는 사랑을 지속 것이라고 생각
그러나 나는 확실히 폭발 했다
내 15,15 에서.
넌 내 첫사랑이었어
하지만 넌 내 마지막 사랑이 아니었어
나는 확실히 폭발 사랑이 있었다
내 15,15 년.