Dale Watson — Hello, I'm an Old Country Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Dale Watson의 노래 "Hello, I'm an Old Country Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, I’m an old country song
I ain’t been around in a while
But it ain’t like I’d really been gone
I’m more like an old suit, that’s just gone out of style
Hey I heard you found somebody new
Someone younger, more adept, more alive
Not much to say, so I just lift away
‘Til I slid off your radio dial
I’m here if you ever want me An old friend you forgot that you had
If those yearnings ever haunt you
Lend an ear, I’ll give you a hand
We been through a lot, you and I We’ve cursed, we’ve laughed, we’ve cried
Through love and divorce and the horrors of war
When the young ones were born, and the old folks they died
Sometimes I hit too close to home
And the truth ain’t what you want to hear
We’re old friends you and I I wouldn’t tell you a lie
Even if it spared you a tear
Perhaps I’m too sad and forlorn
A product of some bygone age
A little too haggar’d and worn
Since I kicked out the footlights and walked off the stage
I thought I’d just drop you a line
And let you know «hey, I’m still around»
If you’re ever in need just listen to me And say hello to that old country song
Say hello to an old country song
가사 번역
안녕하세요,나는 오래된 컨트리 노래입니다
한동안 여기 없었는데
하지만 내가 정말 간 것 같지는 않다
나는 오래된 정장 같은 더있어,그건 그냥 스타일에서 사라 졌어요
이봐,난 당신이 새로운 사람을 발견 들었어요
젊은 사람,더 숙련 된 사람,더 살아
할 말이 많지는 않아,그래서 난 그냥 멀리 들어
무전기에서 내릴때까지
내가 여기 있는데 오랜 친구를 원하면
그 갈망들이 당신을 괴롭힌다면
귀를 빌려,나는 당신에게 손을 줄 것이다
우린 많은 걸 겪었고,너와 나는 저주받았고,웃었고,울었어
사랑과 이혼을 통해 전쟁의 공포
어린 아이들이 태어나고 늙은이들이 죽었을 때
때때로 나는 집에 너무 가까이 쳤다
그리고 진실은 당신이 듣고 싶은 것이 아닙니다
우린 오랜 친구니까 거짓말은 안 할게요
그것이 당신에게 눈물을 절약 한 경우에도
아마도 나는 너무 슬프고 외롭다
일부 과거 시대의 제품
조금 너무 까칠하고 착용
내가 발등을 쫓아내고 무대에서 나온 뒤로
난 그냥 당신에게 선을 드롭 줄 알았는데
그리고"이봐,난 아직도 주위에있어 알려»
내 말을 듣고 옛 컨트리 송에게 인사나 해
옛 컨트리 노래로 인사해