Daleka obala — Sušac Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Daleka obala의 노래 "Sušac Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vjetar raskopava more
ja sam na brodu isplovio sam
vjetar se diže i ruši na mene
je njegovu namjeru znam
on želi isprobati snagu
na mene obrušava svu svoju moć
al' ja sam krenuo tamo gdje želim
i tamo gdje želim ću sigurno doć.
Ne ne bojim se juga,
ne bojim se bure,
ne bojim se neba,
dubine ni dna,
podivljali valovi me uzalud jure,
na krilima vjetra poletjet ću ja,
ne ne mogu mi ništa
sve prirodne sile i sav njihov bijes
ne mogu mi ništa ni žega ni kiša
na krilima vjetra ja nastavljam ples.
u noći kad nevera stane
i nebo kad prekrije zvjezdanin roj
more će dirati stećene rane
i skupljat će snagu za još jedan boj
i pozvat će u pomoć vjetrove nove
i nebo će munjama parati noć
al' ja sam od onih što vječito plove
i tamo gdje želim ja ću tamo i doć.
Ne ne bojim se juga,
ne bojim se bure,
ne bojim se neba,
dubine ni dna,
podivljali valovi me uzalud jure,
na krilima vjetra poletjet ću ja,
ne ne mogu mi ništa
sve prirodne sile i sav njihov bijes
ne mogu mi ništa ni žega ni kiša
na krilima vjetra ja nastavljam ples.
가사 번역
바람이 바다를 버스트
배 위에 있어요
바람이 불어오르고
나는 그의 의도를 안다.
그는 포스를 시도하고 싶어
모든 힘은 내게서 배출된다.
그러나 나는 내가 가고 싶은 곳으로 갈 것이다
내가 원하던 곳은 안전할 거야
남쪽은 두렵지 않아요,
나는 붕사 두려워하지 않다,
난 하늘이 두렵지 않아,
깊이와 DNA,
미친 파도가 나를 헛되이 추구,
내가 벗는 바람의 날개에,
나는 그것을 도울 수 없다.
모든 자연의 힘과 모든 분노
나나 비를 위해선 아무것도 할 수 없어
바람의 날개에,나는 춤을 계속합니다.
기차가 멈출 때 밤에
그리고 하늘은 별의 무리를 가로 질러
바다는 확대 된 상처를 만질 것입니다
그리고 그는 또 다른 전투를 위해 힘을 모을 것입니다
그리고 그들은 도움을 바람 호출 할 수 있습니다.
그리고 하늘은 밤을 깰 번개가 될 것입니다
그러나 나는 항상 수영하는 사람들 중 하나입니다
그리고 내가 원하는 곳에,나는 거기에있을 것이고,나는 거기에있을 것이다.
난 남쪽을 두려워하지 않아,
나는 붕사 두려워하지 않다,
난 하늘이 두렵지 않아,
깊이와 DNA,
미친 파도가 나를 헛되이 추구,
내가 벗는 바람의 날개에,
나는 그것을 도울 수 없다.
모든 자연의 힘과 모든 분노
나나 비를 위해선 아무것도 할 수 없어
바람의 날개에,나는 춤을 계속합니다.