Dalida — Am Tag Als Der Regen Kam 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Am Tag Als Der Regen Kam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume,
da kamst du.
Ich war allein im fremden Land, die Sonne hatt? die Erde verbrannt.
Überall nur Leid und Einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit.
Doch eines Tag? s, von Süden her, da zogen Wolken über das Meer,
und als endlich dann der Regen rann, fing auch für mich das Leben an.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, weit und breit, wundersam,
als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen,
da kamst du.
가사 번역
비가 올 때 날에,대망의,포위,
목 마른 숲에 빛나는 들판에서.
비가 올 때 날에,대망의,포위,
그리고 꽃이 만발한 나무는 꿈이 깼다,
여기 왔구나
나는 외국의 땅에 혼자,태양이 있었다? 지구는 불탔다.
모든 곳,고통과 외로움,그리고 당신,그래 당신,지금까지.
그러나 어느 날? 남쪽에서 바다 위에 구름이 있었어요,
그리고 비가 마침내 달려 갔을 때,인생도 나를 위해 시작되었습니다.
비가 올 때 날에,대망의,포위,
목 마른 숲에 빛나는 들판에서.
비가올라오던 날,
그들이 사랑의 노래를 부를 때 종소리가 들렸을 때,
여기 왔구나