Dalida — Born To Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Born To Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the spotlight hits my face I’m alive
The stage is where l’ll always survive
The only place where I want to be When I hear the audience coming in For me the magic stars to begin
And then I know they’ve come to see me When I hear the maestro strike up the band
And the drums begin to play
It’s the only way that I understand
To live my life each day
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
When the rhythm starts to beat in my brain
I sing the verse and then the refrain
I love to hear the sound of applause
When the crowd appreciates what I do
I find that each performance is new
I go on singing that is because
There are those who think that I am wasting my time
They say that life’s not just a song
But as long as there is music and rhythm
I know where I belong
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I`m born to sing.
가사 번역
스포트라이트가 내 얼굴을 명중 할 때 나는 살아 있어요
무대는 내가 항상 살아남을 수있는 곳입니다
내가 원하는 유일한 장소 내가 관객이 나를 위해 오는 소리를 듣고 할 때 마법의 별을 시작합니다
마에스트로가 밴드 치는 소리가 들려서 날 보러 온 거 알아
드럼 연주 시작
내가 이해할 수 있는 유일한 방법이야
매일 내 삶을 살고
나는 영원히 노래를 태어나
당신을 위해 노래하기 위해 태어난
우리가 함께 있는 한
내가 하고 싶은 건 아무것도 없어
나는 영원히 노래를 태어나
나에게 그것은 모든 것
그리고 시간이 끝날 때까지
내가 태어나서 노래하는 거 알아
리듬이 내 뇌에서 이기기 시작하면
나는 그 구절을 노래하고 자제
박수의 소리를 듣고 싶어요
관중이 내가 무엇을 감사 할 때
나는 각 성능이 새로운 것을 발견
난 계속 그 노래를 불러
내가 내 시간을 낭비하고 있다고 생각하는 사람들이 있습니다
그들은 삶이 단지 노래가 아니라고 말합니다
그러나 한 음악과 리듬이
내가 있어야 할 곳을 알고 있습니다
나는 영원히 노래를 태어나
당신을 위해 노래하기 위해 태어난
우리가 함께 있는 한
내가 하고 싶은 건 아무것도 없어
나는 영원히 노래를 태어나
나에게 그것은 모든 것
그리고 시간이 끝날 때까지
내가 태어나서 노래하는 거 알아
나는 영원히 노래를 태어나
나에게 그것은 모든 것
그리고 시간이 끝날 때까지
내가 노래를 타고난 건 알아