Dalida — Captain Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Captain Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Alerte Alerte Objet non identifié en direction de la terre «Les hommes savaient qu’ils allaient être détruits
Et pourtant ils se comportaient comme des hommes
Et se réfugiaient dans les cavernes
Contre les Extra-Terrestres
Ils avaient envoyé la seule arme dont ils disposaient
Des milliers et des milliers d’enfants en rangs serrés
Qui avançaient en chantant doucement
Ils sont arrivés à travers les nuages
Scintillant comme une averse de soleil d’acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la terre et l’homme qui l’a possédée
Mais quand le fameux Capt’ain Sky
A vu ces yeux d’enfants
Se lever par milliers, pleins de rêve et d’amitié
Il ne sait plus ce qu’il doit faire de son arme
S’en servir ou la jeter, sa main hésite encore
Mais le plus petit des enfants le regarde
D’un sourire à désarmer le plus grand le plus fort
Et le terrible Capt’ain Sky
Lui dis je ne peux pas
Faire de mal à des milliers d’enfants innocents comme toi
Et les envahisseurs ont rejoint leur planète
Saluant les enfants qui leur faisaient la fête
Mais les hommes ont recommencé
A se battre sur la terre
Des hommes d’ailleurs des milliers d’enfants
Sur une colline, ont fait le printemps
Et pendant qu’ils vivaient la plus belle histoire du monde
Les hommes d’ici qui n’ont rien compris
Ont recommencé à s’entre-tuer.
가사 번역
"미확인 물체가 지구로 향하는 경고 경고"남자는 그들이 파괴 될 거라고 알고 있었다
남자답게 굴었지
그리고 동굴에 피난처를했다
외계인에 대하여
그들은 그들의 처분에 그들이 가진 유일한 무기를 보냈다
꽉 행에 수천 어린이의 수천
부드럽게 앞으로 노래 갔다
그들은 구름을 통해 도착했다
강철 태양 샤워 같이 반짝임
붉은 불꽃이 이 배경
이 땅을 파괴하고 소유한 자
그러나 때 유명한 모자'하늘
이 아이들의 눈을 보았다
꿈과 우정의 전체 수천 상승
그는 더 이상 그의 무기로 무엇을 할 지 모른다
그것을 사용하거나 멀리 던져,그의 손은 여전히 주저
하지만 가장 작은 아이들은 그를 바라봅니다
웃음에서 가장 큰 최강을 무장 해제
그리고 끔찍한 망토 하늘
나는 그에게 나는 할 수 없다고 말한다
너처럼 순진한 수천 명의 아이들을 아프게 해
그리고 침략자들은 그들의 행성에 합류했습니다
그들을 축하하고 있던 아이들 인사말
그러나 남자는 다시 시작했다
지구에서의 싸움
수천 명의 어린이
언덕에 봄을 만들어
세상에서 가장 아름다운 이야기를 하면서
이 사람들은 아무것도 이해하지 못했다
그들은 다시 서로를 죽이기 시작했다.