Dalida — C'est irréparable 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "C'est irréparable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que c’est fini
Je sais mais je t’en prie
Écoute-moi quand même
Écoute-moi, car je t’aime
Depuis qu’on s’est quittés
Je suis seule étonnée
Mais jours sont tellement longs
Et vides, et obsédants
Je suis seule
La nuit vient
Et je me souviens
D’un an d’amour
Les matins insolents
Les soirs de pluie,
Les vacances et le vent
Tes cheveux blonds
De soleil et de sable
Un an d’amour
C’est irréparable
Un an d’amour
C’est irréparable
Maintenant ce n’est plus moi,
Une autre est avec toi
Et toi tu lui souris
Comme tu m’avais souris
Et ce sourire tu vois,
Je te hais pour cela
Je te hais et je t’aime
Au fond ça revient au même
Je t’aime
Le comprends-tu?
T’ai-je vraiment perdu?
Un an d’amour,
Des années de regrets
De feuilles mortes
Et de temps passé
L’automne emporte
Le rêve et les fables
Un an d’amour
C’est irréparable
가사 번역
끝났다는 거 알아
알아,하지만 제발.
어쨌든 내 말 들어
내 말 들어,난 당신을 사랑하기 때문에
우리가 헤어진후부터
나는 혼자 놀랐다
그러나 일이 너무 길다
그리고 빈,그리고 강박
나 혼자야
밤이 온다
그리고 나는 기억한다
1 년의 사랑
무례한 아침
비오는 밤,
휴일 및 바람
당신의 금발 머리
태양과 모래
1 년의 사랑
그것은 돌이킬 수없는 것입니다.
1 년의 사랑
그것은 돌이킬 수없는 것입니다.
이젠 내가 아니야,
또 하나는 당신과 함께
그리고 당신은 그를 미소
어떻게 웃었지?
그리고 당신이 보는 그 미소,
나는 그것을 위해 당신을 싫어
당신을 미워하고 사랑해
기본적으로 그것은 다시 같은 온다
나는 당신을 사랑 해요
이해해요?
내가 정말 널 잃었어?
1 년의 사랑,
후회 년
낙엽의
그리고 소요 된 시간
가을 멀리 소요
꿈과 우화
1 년의 사랑
그것은 돌이킬 수없는 것입니다.