Dalida — C'Est Mieux Comme Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "C'Est Mieux Comme Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur notre lit je vois deux oreillers
Le tien demain ne sera pas froissé
Tu seras loin quand le jour viendra
Mais oui bien sur que c’est mieux comme ça
C’est mieux comme ça
Et moi je ne t’en veux pas
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Avec l’hiver dans le coeur
Si tu ne crois plus en nous deux ce soir
Si je ne sais plus t’inventer l’espoir
Te retenir à quoi bon, pourquoi
Tu as raison
Oui c’est mieux comme ça
Ne t’en fais pas
Surtout pas pour moi
Restons en là
Oui c’est mieux comme ça
C’est mieux comme ça
Et moi je ne t’en veux pas
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Avec l’hiver dans le coeur
Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu
Il fallait en arriver là nous deux
Mais souris-moi une dernière fois
Oh mon amour
Oui c’est mieux comme ça
가사 번역
우리 침대에서 나는 두 개의 베개를 본다
당신의 내일이 구겨진 수 없습니다
날이 올 때 당신은 멀리있을 것입니다
그러나 네,물론이 방법이 더 좋습니다
이 방법이 더 좋습니다
그리고 나는 당신을 비난하지 않습니다
하지만 내일 라일락 꽃은 피워
겨울 마음 속에
오늘 밤 우리를 믿지 않는다면
더 이상 당신을 위해 희망을 만들 수 없다면
좋은 무엇을 위해 당신을 다시 개최,왜
당신 말이 맞아
그래,그렇게 하는게 좋을거야.
걱정 마세요
특히 나를 위해
거기 있자
그래,그렇게 하는게 좋을거야.
이 방법이 더 좋습니다
그리고 나는 당신을 비난하지 않습니다
하지만 내일 라일락 꽃은 피워
겨울 마음 속에
당신의 맑은 눈에서 나는 화재 다이 보았다
우리 둘 다 이렇게 된 거야
하지만 마지막으로 한 번 웃어
오 나의 사랑
그래,그렇게 하는게 좋을거야.