Dalida — C'est un jour à Naples 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "C'est un jour à Naples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un jour à Naples qu’on s’est rencontrés
A la même table du même café
Et si le miracle a recommencé
C’est à Naples, à Naples, à Naples
On voyait les barques danser près du quai
Le long des baraques des gamins nus-pieds
Couraient dans les flaques avec des paniers
C’est à Naples que tout çà est arrivé
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc
Pavoisait gaiement aux fenêtres aux fenêtres dans le soleil
Et devant la mer entre les rochers
On s’est embrassés sans rien dire sans rien dire sous le ciel clair
J’avais ton visage qui se renversait
Je sentais les vagues qui nous emportaient
Et moi comme une algue je m’alanguissais
Et tout Naples flamboyait comme l'été
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc
Pavoisait gaiement aux fenêtres, aux fenêtres dans le soleil
Le temps a passé mais n’a rien changé
Il est sans danger ceux qui s’aiment, ceux qui s’aiment sont épargnés
C’est toujours à Naples qu’on s’aime d’amour
Là-bas les miracles ont lieu tous les jours
Le temps redoutable protège l’amour
C’est à Naples que l’on s’aime pour toujours
C’est à Naples que je t’aimerai toujours
La, la, la, la, la, la, la…
가사 번역
나폴리에서 만난 날
같은 커피 테이블 에서
그리고 기적이 다시 시작된 경우
나폴리,나폴리,나폴리
배들이 도크 근처에서 춤추는 걸 볼 수 있었어
맨발의 아이들의 오두막을 따라
바구니와 함께 웅덩이로 뛰어 들었다.
이 모든 일이 나폴리에 있습니다
하늘 아래 아름다운 흰색 린넨
태양 아래 창문에서 쾌활 하 게 떠
그리고 바위 사이의 바다 앞에서
우리는 맑은 하늘 아래 아무 말도없이 아무 말도하지 않고 키스했습니다
네 얼굴이 뒤집혔어
파도가 우릴 떼어놓는 걸 느낄 수 있었어
그리고 내가 스트레칭 된 해초처럼
나폴리는 모두 여름처럼 빛났다
하늘 아래 아름다운 흰색 린넨
는 태양 의 창 에서,윈도우 에서 유쾌 Strutted
시간이 지났지만 아무것도 바뀌지 않았습니다
서로를 사랑하는 이들과 사랑하는 이들도
항상 나폴리에서 사랑해서
이 기적은 매일 발생
무시 무시한 날씨 보호 사랑
나폴리에서 우리는 서로를 영원히 사랑하는 거야
그것은 나폴리에서 나는 항상 당신을 사랑합니다
라,라,라,라,라,라,라…