Dalida — Comment L'Oublier 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Comment L'Oublier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était fils de lumière comment l’oublier
Paysan né de la terre comment l’oublier
Depuis ce matin d’automne
Le fleuve immobile raisonne
D’un silence étrange désemparé
Oh, oh Le vent a porté sa voix comment l’oublier
De Luxor à Sakarya comment l’oublier
Comment effacer le rêve
Quand au ciel blesse s'élève
Le cri d’une colombe qui est tombée
Etait-ce un ange était ce un homme qui peut le dire
Mais il a marqué l’histoire de souvenirs
Là-bas au pied des Pyramides sous le soleil
Il dort pareil aux pharaons
La vallée des rois m’a dit comment l’oublier
Il pleut sur Alexandrie comment l’oublier
Le ciel bleu n’a plus de flammes
Le Sphinx a perdu ses larmes
D’avoir trop pleuré, bien trop pleuré
Même si parfois il a soulevé des orages
Comment être indifférent à son message
Car il n’avait qu’une seule idée
Faire de la terre avec ses frères
Une terre de paix
Oh, oh Il était fils de lumière comment l’oublier
Paysan né de la terre comment l’oublier
Il a tracé une route que d’autres suivront sans doute
Pour que vive encore le grand espoir
Oh, oh, oh Comment l’oublier
Comment l’oublier
Oh, oh, oh.
가사 번역
그는 빛의 아들이었다 그를 잊어하는 방법
땅으로부터 태어난 농민
이 가을 아침 이후
움직이지 않는 강 이유
이상한,왜곡 된 침묵의
아,아,바람이 어떻게 잊어 그의 목소리를 실시
렉솔 사카리아에서 그것을 잊지 방법
어떻게 꿈을 취소
천국이 아플 때
비둘기의 외침은 떨어졌다
천사였나요?
그러나 그것은 추억의 역사를 표시했습니다
태양 아래 피라미드 기슭
파라오처럼 자
왕들의 계곡에서 그걸 어떻게 잊을지
그것은 알렉산드리아에 비가 어떻게 그것을 잊지
푸른 하늘은 더 이상 불꽃이 없습니다
스핑크스는 그녀의 눈물을 잃었다
너무 많이 울고,너무 많이 울고 들어
때로는 뇌우 발생하지만
그의 메시지에 무관심 할 방법
그는 단지 하나의 생각을 가지고 있기 때문에
그의 형제와 함께 땅을 만들기
평화의 땅
오,오,그는 빛의 아들 그를 잊어하는 방법
땅으로부터 태어난 농민
그는 다른 사람들이 의심 할 여지없이 따라 할 길을 마련했습니다
그래서 큰 희망은 여전히 살 수 있습니다
오,오,오,어떻게 잊어
그것을 잊지 방법
오,오,오.