Dalida — Dans La Ville Endormie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Dans La Ville Endormie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout s’efface autour de moi
Lorsque la ville s’endort
Je ne vis plus que pour toi
Lorsque la ville s’endort
Tous ces murs écrasés sous les toits
Sont un décor
Et les rues sans nom
Que nous aimions
N’ont plus de vie
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Le silence me poursuit
Lorsque la ville s’endort
Je voudrai peupler la nuit
Lorsque la ville s’endort
Ce n’est plus que l’ombre de tes bras
Et de ton corps
L'écho de ta voix
qui vibre en moi
Toujours plus fort
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Ton amour n’est pas ce que tu crois
C’est un décor
Mais un jour viendra
Où tu sauras
m’aimer plus fort
Dans ton coeur endormi
Dans ton coeur qui m’oublie
Où je veille encore
Où je veille encore
Où je veille encore
가사 번역
모든 것이 내 주위에 퇴색된다
도시가 잠들었을 때
난 단지 당신을 위해 살고
도시가 잠들었을 때
지붕의 밑에 분쇄되는 이 벽 전부
장식이 있습니까
그리고 이름 없는 거리
우리가 사랑했던
삶도 없고
졸린 도시
졸린 도시
아직도 보고 있는 곳
침묵은 나를 따른다
도시가 잠들었을 때
나는 밤에 채우고 싶다
도시가 잠들었을 때
그것은 당신의 팔의 단지 그림자입니다
그리고 당신 몸
당신의 목소리의 에코
즉 나에게 진동
이제까지 더 강한
졸린 도시
졸린 도시
아직도 보고 있는 곳
당신의 사랑은 당신이 믿는 것이 아닙니다
그것은 장식입니다
그러나 어느 날 올 것이다
당신이 알 수있는 곳
강한 나를 사랑
당신의 졸린 마음
네 마음 속에 날 잊게 해
아직도 보고 있는 곳
아직도 보고 있는 곳
아직도 보고 있는 곳