Dalida — Er war gerade 18 Jahr 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Er war gerade 18 Jahr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diciotto anni ed era lì, col volto ancora da bambino, eppure uomo.
Con l’estate mi incendiò ed io, guardandolo, contai i miei autunni.
Ho meso agli occhi un pò di blu ed i capelli un pò piu giù.
L’ha divertito.
Quando è venuto incontro a me, avrei pagato non so che per conquistarlo.
Diciotto anni e stava lì, erà già tutto nell’età la sua vittoria
Perché parlare mai d’amore? Diceva che parlar d’amore e vecchia storia.
M’ha detto «ho voglia di te», il suo respiro su di me aveva fretta.
Un letto improvisato e poi, tra le sue braccie mi s’offrì
Un cielo immenso.
Coi diciotto anni stava lì, che lo rendeva insolente di sicurezza
E si erà appena rivestito, che io sconfita ritrovai la mia tristezza.
Volevo dirgli «resta quà"ma per fermarlo, non tentai neppure un gesto.
M’ha detto «mica male sai"con il candor senza pietà dell’inconscenza.
Ho meso agli occhi un pò di blu ed i capelli un pò più su
Come ogni giorno.
Mi ero scordata per un pò di aver due volte diciotto anni.
가사 번역
열 여덟 살 그는 아직 어린 아이로 그의 얼굴,아직 남자와,거기에 있었다.
여름과 함께 그것은 불에 저를 설정하고,나는 그것을보고,내 자아를 계산합니다.
내 눈에는 메소가 좀 파란색이고 내 머리는 조금 낮다.
그는 그것을 즐겼다.
그가 나를 만나러 왔을 때,나는 그를 정복하기 위해 뭔가를 지불했을 것이다.
18 세 거기 서,그것은 모든 나이에 이미 그의 승리
왜 사랑에 대해 이야기? 그는 사랑과 오래된 이야기에 대해 이야기했다.
그는"나는 당신을 원한다"고 말했다.
임시 변통의 침대 그리고,그의 팔에 나에게 제공
엄청난 하늘.
18 세에 그는 거기에 서 있었다.
그리고 그는 내가 다시 내 슬픔을 격파,그냥 넣어했다.
"여기 있으라"라고 말하고 싶었지만 그를 막으려고 한 적도 없어요
그는 나를 무의식의 무자비한 솔직함으로"너는 모른다"고 불렀다.
나는 메소 눈이 조금 파란색과 조금 더 높은 머리
매일같이.
나는 두 번 열 여덟 것을 잠시 동안 잊어 버렸습니다.