Dalida — Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la ronde des ans qui passent
La chaine des amis grandit
Puis le temps vient prendre leur place
Le cercle se fait plus petit
En pleurant on allume un cierge
Pour celui qui vient de partir
Mais comme le dit ma concierge
Il vaut mieux rester et souffrir
A-t-elle tort ou raison?
Je ne dirai ni oui ni non
Et l’attente dans la nuit glaciale
Le coeur chaud et les doigts gelés
Mais les hommes, ça parle, ça parle
Et ne viennent jamais vous chercher
Il avait dit avant les neiges
Et je reviendrai pour tes yeux
Mais comme le dit ma concierge
Ça parle bien mais ça court mieux
A-t-elle tort ou raison?
Je ne dirai ni oui ni non
Le riche à son dernier voyage
Est tout fleuri comme à un banquet
On croirait presque un mariage
Sans le serieux des invités
Le pauvre lui est sans cortège
Il meurt caché comme les oiseaux
Mais comme le dit ma concierge
Défaut d’argent, point de tombeau
A-t-elle tort ou raison?
Je ne dirai ni oui ni non
A-t-elle tort ou raison?
Je ne dirai ni oui ni non
가사 번역
지나가는 세월동안
친구의 사슬 성장
그런 다음 시간이 그들의 자리를 취할 온다
원이 작아집니다
우리가 울 때 우리는 촛불을 켜십시오
방금 떠난 사람을 위해서
하지만 내 컨시어지가 말한대로
남아서 고통받는 게 낫죠
그녀가 옳고 그른가요?
나는 예 또는 아니오 말하지 않을 것이다
얼음처럼 차가운 밤에 기다리면서
뜨거운 심장과 냉동 손가락
하지만 남자들은 말을 하죠
그리고 결코 당신을 위해 오지 않습니다
그는 눈이 오기 전에 말했다
그리고 나는 당신의 눈을 위해 다시 올 것이다
하지만 내 컨시어지가 말한대로
그것은 잘 말하고 있지만 더 잘 실행됩니다
그녀가 옳고 그른가요?
나는 예 또는 아니오 말하지 않을 것이다
그의 마지막 여행에 부자
연회에 온 것 처럼 횃불이 나
거의 결혼 같은거야.
손님들의 진지한 일 없이
가난한 자는 행사가 없다
그는 새처럼 숨겨진 죽는다
하지만 내 컨시어지가 말한대로
은 결점,무덤 점
그녀가 옳고 그른가요?
나는 예 또는 아니오 말하지 않을 것이다
그녀가 옳고 그른가요?
나는 예 또는 아니오 말하지 않을 것이다