Dalida — La Bambola 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "La Bambola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une Bambola
C’est une poupée
C’est fragile une bambola
Tous les garçons qui
te surnomment ainsi
Fillettes, se moquent de toi
A leurs yeux
Tu n’es qu’une poupée
Ton coeur n’est qu’un jouet
Qu’un jour ils vont briser
Comme une poupée
Désarticulée
Se retrouve une bambola
Je le sais crois-moi
J'étais avant toi
Moi aussi une bambola
Ceux qui m’ont serrédans leurs bras
Et m’ont menti plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Ca danse en riant
Mais comme une enfant
C’est fragile une bambola
Fillette crois-moi
N’oublie surtout pas
Que ça pleure une bambola
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras
Et te mentir plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
가사 번역
인형
인형이야
그것은 깨지기 쉬운 뱀볼라이다
모든 소년 누구
그렇게 부르죠
얘들아,놀려봐
그들의 눈에
넌 그냥 인형일 뿐이야
당신의 마음은 단지 장난감
어느 날 그들은 깰 것이다
인형 같이
분리됨
발견 그녀 자신 bambola
나도 알아,날 믿어.
내가 너보다 먼저
나도 밤볼라
날 그들의 품에 안은 자들
그리고 당신이 생각하는 것보다 더 나에게 거짓말을했다
그들을 듣지 마라.
여자도 없고
사랑은 그것보다 낫다
점점 강해지고 있어
그리고 당신은 그것을 인식 할 것입니다
당신이 올 때
그것은 웃음으로 춤을 춥니다
하지만 어렸을 때
그것은 깨지기 쉬운 뱀볼라이다
소녀는 나를 믿어
잊지 마세요
그것은 뱀볼라 울고 보자
당신을 포옹 할 사람들
그리고 당신이 생각하는 것보다 더 거짓말을
그들을 듣지 마라.
여자도 없고
사랑은 그것보다 낫다
점점 강해지고 있어
그리고 당신은 그것을 인식 할 것입니다
당신이 올 때
여자도 없고
사랑은 그것보다 낫다
점점 강해지고 있어
그리고 당신은 그것을 인식 할 것입니다
당신이 올 때