Dalida — La Rose Que J'Aimais 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "La Rose Que J'Aimais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Sans toi, sans mon soleil
plus rien n’est comme avant
Ton coeur est un enfant
Cruel et innocent
Il n’a pas su garder sa rose du printemps
La rose que j’aimais
Tu me l’avais donné
Nos lèvres ont embrassé ses pétales de sang
Ce n'était qu’une fleur
Un rêve de bonheur
La vie me l’a reprise et maintenant je pleure
Si l’amour m’a tant blessé
Si pour toi c’est le passé
Jamais je n’oublierais la rose que j’aimais
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Pourtant son souvenir
me fait toujours souffrir.
가사 번역
내가 사랑한 장미
5 월 사망
네가 없으면,내 태양도 없고
예전 같지 않아
네 심장은 어린애야
잔인하고 무죄
그는 자신의 봄 장미를 유지할 수 없었다
내가 사랑한 장미
나한테 줬잖아
우리의 입술은 그녀의 혈액 꽃잎 키스
그것은 단지 꽃이었다
행복의 꿈
인생은 그것을 다시했다 그리고 지금은 울고 있어요
사랑이 내게 상처를 준다면
이게 과거라면
내가 사랑한 장미를 절대 잊지 않을 거야
내가 사랑한 장미
5 월 사망
그러나 그의 기억
항상 나를 고통스럽게 만듭니다.