Dalida — L'Aquilone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "L'Aquilone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquilone rosso e blu,
Il tuo cielo è tutto qui,
Una vecchia stanza buia,
Dove il sole non c'è più…
Quanto tempo non saprei però.
Ricordo che alzavo gli occhi,
E nel cielo volavi via,
E portavi lassù
Tutti i sogni che ormai
Non ritrovo più…
I bambini non ci sono più,
Ma c'è un uomo accanto a me.
Come sempre il mare è blu,
E ha la voce che tu sai.
Sulla spiaggia non ci sei,
Ora c'è lui…
E nei suoi occhi
Vedo il cielo,
Volo con lui,
Ma non ritrovo più
Quei bei sogni che tu Portavi lassù,
portavi lassù…
Sulla spiaggia non ci sei,
Ora c'è lui…
E nei suoi occhi
Vedo il cielo,
Volo con lui,
Ma non ritrovo più
Quei bei sogni che tu Portavi lassù,
Portavi con te,
Non tornano più…
가사 번역
빨강과 파란 연,
당신의 하늘은 모두 여기에 있습니다,
오래된 어두운 방,
태양이 사라진 곳…
내가 얼마나 오래 알지 못할 지.
나는 찾고 기억,
그리고 하늘에서 당신은 멀리 날아 갔다,
그리고 당신은 거기에 그것을했다
지금 모든 꿈
다신 안 만나…
아이들은 사라졌어,
내 옆에 남자가 있어
바다가 파란색인 것처럼,
그리고 그는 당신이 알고있는 목소리를 가지고있다.
해변에서 당신은 거기 없습니다,
이제 그가 있습니다…
그리고 그의 눈에
하늘이 보여,
그와 함께 비행,
그러나 나는 그것을 더 이상 찾지 못한다
그 아름다운 꿈들,
네가 가져갔잖아…
해변에서 당신은 거기 없습니다,
이제 그가 있습니다…
그리고 그의 눈에
하늘이 보여,
그와 함께 비행,
그러나 나는 그것을 더 이상 찾지 못한다
그 아름다운 꿈들,
당신은 당신과 함께 그것을했다,
그들은 결코 돌아 오지 않습니다…