Dalida — Les hommes de ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Les hommes de ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les Annees Orlando
Les Hommes De Ma Vie
Le premier dans ma vie
M’appelait la dame du Nil
On attendait la nuit
Sur Le Caire endormie
Pour compter les étoiles
Et puis on a grandi
A Paris étrangère
Il m’a pris comme un père
M’a conduite du désert
Jusqu’en pleine lumière
Et sa main comme une aide
Me pousse encore sur scène
Vous, vous aussi
Mal ou bien l’amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L’homme idéal chaque fois, c'était lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils à minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
J’ai pleuré l’Italien
Sa chanson son refrain
N'était pas terminé
Quand il s’en est allé
C’est fragile un artiste
Depuis mon coeur est triste
Et le magicien fou
Dans sa boule voyait flou
Il voulait faire encore
De mon amour de l’or
Et ses mains de sculpteurs
Dénudaient ma pudeur
Vous, vous aussi
Mal ou bien l’amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L’homme idéal chaque fois, c'était lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils à minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
Finalement aujourd’hui
Moi la femme de personne
C’est avec vous que je suis
Dans mon coeur ne résonne
Aucune nostalgie
C’est avec vous qu’je vis
Vous, vous aussi
Mal ou bien l’amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L’homme idéal chaque fois, c'était lui
Moi aujourd’hui
Mon bilan est sans mélancolie
Moi aujourd’hui
Puisque j’ai choisi
C’est vous ma vie
가사 번역
올랜도 년
내 인생의 남자들
내 인생 최초
날 나일강 아가씨라고 불렀어
우리는 밤을 기다리고 있었다
카이로에 잠들어
별을 세려면
그리고 우리는 자랐습니다
외국 파리
날 아버지처럼 데려갔어
사막에서 날 이끌었지
최대 전체 빛
그리고 도우미로 그의 손
무대에서 다시 나를 밀어
당신,당신 너무
악 또는 사랑은 당신을 성장했습니다
당신을 위해,너무 당신
언제나 이상적인 남자였지
당신,당신 너무
자정에 태양 빛
당신,당신 너무
어느 날 당신은 내 인생의 남자를 말할 것이다
나는 이탈리아 울었다
그의 노래는 그의 합창
완료되지 않았습니다
그가 떠날 때
그것은 깨지기 쉬운 예술가입니다
내 마음이 슬프기 때문에
그리고 미친 마술사
그의 공에서 흐림 보았다
그는 그것을 다시하고 싶어
내 금 사랑
그리고 조각가의 그의 손
내 겸손을 박탈
당신,당신 너무
악 또는 사랑은 당신을 성장했습니다
당신을 위해,너무 당신
언제나 이상적인 남자였지
당신,당신 너무
자정에 태양 빛
당신,당신 너무
어느 날 당신은 내 인생의 남자를 말할 것이다
마지막으로 오늘
나 누구의 아내도
난 당신과 함께요
내 마음은
향수 없음
내가 사는 건 너와 함께야
당신,당신 너무
악 또는 사랑은 당신을 성장했습니다
당신을 위해,너무 당신
언제나 이상적인 남자였지
나 오늘
내 기록은 우울하지 않고 있습니다
나 오늘
내가 선택한 이후로
넌 내 인생이야