Dalida — Loin Dans Le Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Loin Dans Le Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et très loin, très loin dans le temps
Quelque chose dans les yeux d’une autre
Te fera repenser à mes yeux
À ces yeux qui t’aimaient tant et tant
Et très loin, très loin dans le monde
Dans un sourire sur les lèvres d’une autre
Tu verras cette timidité
Pour laquelle tu te moquais de moi
Et très loin, très loin dans le temps
Par hasard l’expression d’un visage
Te rappellera mon visage
Et l’air triste que tu aimais tant
Et très loin, très loin dans le monde
Un beau soir tu seras avec une autre
Et soudain qui sait comment et pourquoi?
Tu te trouveras lui parler de moi
D’un amour désormais si lointain
가사 번역
그리고 아주 멀리,아주 멀리 시간
다른 사람의 눈에 뭔가
내 눈에 다시 생각하게 할 것이다.
당신을 너무 사랑했던 그 눈에
그리고 아주 멀리,아주 멀리 세계에서
한 미소를 입고 또 다른 입술
이 수줍음을 볼 수 있습니다
당신이 날 놀려준
그리고 아주 멀리,아주 멀리 시간
얼굴 표정 짓는 거
내 얼굴을 떠올리게 해주지
그리고 당신이 사랑했던 슬픈 표정이
그리고 아주 멀리,아주 멀리 세계에서
어느 멋진 저녁 당신은 다른과 함께 할 것입니다
갑자기 누가 어떻게 그리고 왜 알고?
나에대해서 직접 얘기하게 될거야
사랑으로 부터 지금까지