Dalida — Manuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Manuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a passé quatre saisons entre les murs d’une prison
Moi je l’ai attendu Manuel
J’ai vu refleurir son jardin et j’ai compté chaque matin
Qui me ramènerait Manuel
J’ai pris cent fois le même train pour Ã(c)changer devant tÃ(c)moin
Des mots d’amour sans importance
Je savais lire dans ses yeux
Des larmes cachÃ(c)es de son mieux
C’est dur de voir pleurer un homme
La porte s’ouvre sur la liberté Même la pluie ne change rien
Il fait beau ce matin
Il a suffit de presque rien pour faire basculer son destin
Sur les mauvais chemins Manuel
Pour une erreur de jeunesse, il a entamé sa jeunesse
Pourra-t-il oublier Manuel?
Il a parfois pensé au pire, moi je m’efforç ais de sourire
Et de lui redonner confiance
Je disais, «Ne t’inquiète pas, Jean-Franç ois te reconnaîtra»
Je lui parle souvent de son père
La porte s’ouvre sur la liberté Même la pluie ne change rien
Il fait beau ce matin
Il a passé quatre saisons entre les murs d’une prison
Moi je l’ai attendu Manuel
C’est aujourd’hui qu’il me revient
Je vais l’attendre au dernier train
Qui me ramènera Manuel
J’ai coupé des fleurs ce matin
J’ai remis la robe de satin puisque c’est celle qu’il prÃ(c)fère
Voilà qu’il rentre à la maison
Moi je vais croire qu’il tiendra bon
Ce soir je dîne avec
Manuel
가사 번역
그는 감옥 벽 안에 사계절을 보냈다
나는 수동 그를 기다렸다
나는 그녀의 정원 빛을 보았다 나는 매일 아침 계산
누가 나에게 매뉴얼을 다시 가져올 것인가
당신 앞에서 똑같은 기차를 수백번이나 탔어요
사랑의 중요하지 않은 단어
나는 그의 눈을 읽을 수 있었다
- - - - - - - - - - -
남자 울기 힘들어
문은 자유에 열려 비도 아무것도 변경되지 않습니다
오늘 아침에 화창해
그것은 그의 운명을 팁 거의 아무것도하지 않았다
잘못된 경로 설명서
젊음의 실수를 위해,그는 그의 젊음을 시작했다
마누엘을 잊을 수 있을까?
그는 때때로 최악의 생각,나는 미소를 위해 노력하고 있습니다
그리고 그에게 그의 신뢰를 돌려주십시요
"걱정 마,장 프랜시스가 널 알아볼 거야"»
나는 종종 그녀의 아버지에 대해 그녀에게 이야기
문은 자유에 열려 비도 아무것도 변경되지 않습니다
오늘 아침에 화창해
그는 감옥 벽 안에 사계절을 보냈다
나는 수동 그를 기다렸다
오늘은 나에게 돌아 온다
마지막 기차에서 기다릴게
누가 나에게 설명서를 가져올 것이다
오늘 아침에 꽃을 잘랐어
나는 그가 원하는 것(c)이기 때문에 새틴 드레스를 주었다
여기 그가 집에 온다
그가 버틸거라 믿어요
오늘 저녁 같이 먹자
마누엘