Dalida — Miguel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Miguel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miguel, Miguel, ton cœur est lourd.
Miguel, Miguel, c’est l’mal d’amour.
Pourquoi fais-tu cette sombre figure?
Pourquoi pleurer sur l’amour qui s’en va?
Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure?
Pour oublier, viens danser avec moi.
Miguel, Miguel, le chagrin d’amour
Miguel, Miguel, ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, ta belle t’a quitté.
Une de perdue, dix de retrouvées.
Enivre-toi du refrain des guitares.
Ouvre les yeux tu verras près de toi.
Une inconnue qui est prête àte croire.
Embrasse-la, serre-la dans tes bras.
Et tu verras que les pleurs sèchent vite
quand on redit les serments d’autrefois.
Tu effeuilleras de nouvelles marguerites.
Ton cœur tout neuf connaîtra d’autres joies.
Miguel, Miguel, le chagrin d’amour,
tu le sauras, ça ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, quand on l’a compris,
on est heureux, très heureux pour la vie.
가사 번역
미구엘,미구엘 심장이 무거워
미구엘,미구엘 사랑의 아픔이야
왜 그렇게 우울해 보여?
왜 사라지는 사랑에 대해 울어?
영속되지도 않는 거 몰라?
잊기 위해서 나랑 춤추자
미구엘,미구엘 사랑의 슬픔
미구엘,미구엘 항상 지속되지는 않는다.
미구엘,미구엘,당신의 아름다운 당신을 떠났다.
하나는 10 을 발견,잃었다.
기타 코러스나 마셔
당신의 눈을 열어 당신은 가까운 볼 수 있습니다.
당신을 믿으려 하는 낯선 사람이요
키스하고 안아줘
그리고 당신은 눈물이 빠르게 건조 것을 볼 수 있습니다
우리가 옛날의 맹세를 반복 할 때.
새 데이지를 벗겨
당신의 새로운 마음은 다른 기쁨을 알 수 있습니다.
미구엘,미구엘 사랑의 슬픔,
당신은 알 수 있습니다,그것은 항상 지속되지 않습니다.
미구엘,미구엘,
우리는 삶을 위해 매우 행복,행복하다.