Dalida — Ne Lis Pas Cette Lettre 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Ne Lis Pas Cette Lettre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai attendue jusqu'à minuit
Mais diable, que pouvais-tu faire
A minuit furieuse je t’ai écrit
Sous le coup de la colère
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Ma lettre postée subitement
J’ai vu l’erreur de mon geste
Les paroles s’envolent avec le temps
Par contre les écrits restent
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Tu devinerais en y découvrant
Que finalement je t’aime
Encore plus impossible qu’avant
Si tu la lisais quand même
Surtout ne lis pas cette lettre
Pour ne pas me faire pleurer
Tu dois, tu dois me promettre
Que tu vas la déchirer
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
La la la…
가사 번역
나는 자정까지 기다렸다
그러나 지옥,당신은 무엇을 할 수 있을까
자정에 분노 나는 당신에게 쓴
분노의 뇌졸중 아래
특히이 편지를 읽을 수 없습니다
특히,특히 그것을 읽을 수 없습니다
내가 넣을 수있는 모든 것
아니,난 그렇게 생각하지 않았다.
내 편지는 갑자기 게시
나는 내 제스처의 실수를 보았다
가사는 시간을 멀리 비행
다른 한편으로,글은 남아
특히이 편지를 읽을 수 없습니다
특히,특히 그것을 읽을 수 없습니다
내가 넣을 수있는 모든 것
아니,난 그렇게 생각하지 않았다.
특히이 편지를 읽을 수 없습니다
특히,특히 그것을 읽을 수 없습니다
내가 넣을 수있는 모든 것
아니,난 그렇게 생각하지 않았다.
당신은 알아 내서 추측 할 것입니다
마침내 당신을 사랑한다는 것을
훨씬 더 불가능 이전보다
어쨌든 그것을 읽는다면
특히이 편지를 읽을 수 없습니다
날 울게 하지 마
약속하셔야 합니다
당신이 찢어 버리겠다고
이 모험에서 그래서
우리는 웃고 얘기하자
그리고 모든 것을 내가 당신에게 맹세
이전 것과 같이 될 것입니다
이 모험에서 그래서
우리는 웃고 얘기하자
그리고 모든 것을 내가 당신에게 맹세
이전 것과 같이 될 것입니다
라 라 라…