Dalida — Ni chaud, ni froid 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Ni chaud, ni froid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La, la La, la, la, la…
On est si heureux, si heureux, si heureux
De s’aimer comme ça de s’aimer comme ça
Ce que pensent de nous les envieux, les envieux
Ca n’me fait ni chaud, ni froid
A quoi bon cacher notre amour, notre amour
Puisque dans nos yeux il se lit déjà
Laissons s’agiter les jaloux mon amour
Ca n’me fait ni chaud, ni froid
Puisque je t’aime j’irai t’embrasser
A la fontaine oh oh oh oh oh Et nous danserons la saint Jean, la saint Jean
Je prendrais ton bras, tu prendras mon bras
Et ce que diront les méchants, les méchants
Ne nous f’ra ni chaud, ni froid
Mais quand tu me prends mon chéri par la main
Lorsque nous courons dans l'été nouveau
Quand je sens tes yeux dans les miens, dans les miens
Alors là j’ai froid et chaud
Quand tu sais si bien m’embrasser tendrement
Et me murmurer les mots les plus beaux
Les mots de toujours des amants, des amants
Alors là j’ai froid et chaud
Dieu que je t’aime, que je t’aimerai
Dieu que je m’aime oh, oh, oh, oh, oh Et pendant des jours de longs jours, de longs jours
Les jours merveilleux qui viendront bientôt
Je te redirai mon amour, mon amour
Et j’aurai si chaud, si chaud
Et jaurai si chaud oh la la oh la la
Et j’aurai si chaud oh la la, oh la la
Et j’aurai si chaud oh, si chaud
가사 번역
라,라 라,라,라,라…
우리는 너무 행복,너무 행복,너무 행복 해요
서로 사랑해서 서로 사랑한다는 거
우리를 부러워하는 것,부러워하는 것
그것은 나를 뜨겁거나 춥지 않습니다
우리의 사랑,우리의 사랑을 숨기는 것이 좋은 것입니다
우리의 눈에서 그것은 이미 읽습니다
질투 흥분 내 사랑을 보자
그것은 나를 뜨겁거나 춥지 않습니다
널 사랑하니까 키스하러 갈게
분수 오 오 오 오 오에서 우리는 거룩한 존,거룩한 존 춤을 것입니다
네 팔을 가져갈게 넌 내 팔을 가져갈게
그리고 사악한 자들이 무슨 말을 할지
우리는 뜨겁지도 춥지도 않습니다
하지만 내 사랑을 손으로 가져가면
여름에 다시 뛰면
내 눈을 느낄 때,내 눈에
그래서 여기 나는 차갑고 뜨겁다
부드럽게 나에게 키스하는 방법을 알 때
그리고 나에게 가장 아름다운 단어를 속삭임
항상 연인,연인의 말씀
그래서 여기 나는 차갑고 뜨겁다
내가 당신을 사랑하는 하나님,내가 당신을 사랑합니다
신 나 자신을 사랑 오,오,오,오,오,그리고 긴 일의 일,긴 일
곧 올 것이다 멋진 날
내 사랑,내 사랑을 돌려 줄 것이다
그리고 나는 너무 뜨거운,너무 뜨거울 것입니다
그리고 자우라이 너무 뜨거운 오 라 라 오 라 라
그리고 나는 오 라 라,오 라 라 너무 뜨거울 수 있습니다
그리고 나는 너무 뜨거워 오,너무 뜨거울 것이다