Dalida — Parlez-moi d'amour, mon amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Parlez-moi d'amour, mon amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle-moi d’amour mon amour
Redis-moi les mots de toujours
Même si le monde a bien changé
Ils ne semblent pas si démodés
Tant que le ciel existera
On dira toujours ces mots-là
Tant qu’il y aura des amoureux
On échangera des aveux
Comme les chalands n’en finiront jamais de passer
Les goélands n’en finiront jamais de voler
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
L’amour m’a mis dans tes bras ah ah ah
Même si les mots ont bien changé
Ils ne sont pas si démodés
Ils ont fait des peines aux parents
Ils feront rêver nos enfants
Tant que la terre tournera
Parle-moi d’amour, mon amour
가사 번역
사랑에 대해 말해 내 사랑
나에게 항상 의 단어를 말해
세상은 변했지만
그들은 구식처럼 보이지 않아
하늘이 존재하는 한
우리는 항상 그 말을 말할 것입니다
연인이 있는 한
고해성사를 해야겠다
바지선들이 지나가지 않을 때
갈매기는 결코 비행을 멈추지 않을 것입니다
봄이 항상 라일락 빛을 발하기 때문에
사랑은 아 아 아 당신의 팔에 저를 넣어
비록 단어가 바뀌었지만
그들은 너무 구식 아니에요
그들은 부모에게 슬픔을 주었다
그들은 우리의 아이들이 꿈을 꾸게 할 것입니다
지구가 바뀌면
사랑에 대해 말해,내 사랑