Dalida — Partir Ou Mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Partir Ou Mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma vie prenait l’eau de partout
En une lettre tout a chaviré Le ciel est sans dessus dessous
Mais la planète continue de tourner
Implorer quoi? Appeler qui?
J’ai seulement envie de tout briser
De mordre les draps de mon lit
La rage au ventre, je vais t’oublier
Fini d'être là dans ta vie
Comme une plante, comme une photo
J’ai envie de voir de la pluie
De faire la planche sur des fleuves chauds
Finie cette drôle de tendresse
Que tant de femmes prennent pour de l’amour
Moi j’ai des volcans pleins la tête
Et je vais m’arracher du fil des jours
Et partir ou mourir ou dormir longtemps
Et puis me rÃ(c)veiller un jour
Dans un autre temps
GuÃ(c)rie de ton amour
Et partir ou mourir ou dormir longtemps
Et ne me rÃ(c)veiller jamais
Arrêter le temps
Comme si j’avais rêvé Fini de plonger dans le vide
Et de danser sur des sables mouvants
La peur du temps, la peur des rides
Quitte à vieillir, que se soit au prÃ(c)sent
Je veux rÃ(c)apprendre à courir
Voir des Ã(c)clats de soleil dans mes yeux
Je veux attraper des fous rires
Vivre en jetant de l’huile sur le feu
Et partir ou mourir ou dormir longtemps
Et puis me rÃ(c)veiller un jour
Dans un autre temps
GuÃ(c)rie de ton amour
Et partir pour mourir ou dormir longtemps
Et ne me rÃ(c)veiller jamais
Arrêter le temps
Comme si j’avais rêvé
가사 번역
내 삶은 모든 곳에서 물을가져왔어
편지에서 모든 것이 하늘을 전복 거꾸로 없이
그러나 행성은 회전 계속
무엇을 구걸? 누구 전화?
다 부숴버리고 싶어요
내 침대 시트를 물고
뱃속의 분노는 잊는다
- - - - - - - - - - -
식물 같이,사진 같이
비를 보고 싶어
뜨거운 강에 판자에서
이 재미있는 부드러움을 끝내십시오
많은 여성들이 사랑을 위해
나는 전체 머리 화산을 가지고있다
그리고 나는 일의 스레드에서 멀리 자신을 찢어 것입니다
그리고 떠나거나 죽거나 오래 자십시오
그리고 나는 다시(다)하루 시계
다른 시간에
다.당신의 사랑의 웃음
그리고 떠나거나 죽거나 오래 자십시오
날 돌보지 마
정지 시간
마치 공허 속에서 다이빙을 마쳤던 것처럼
그리고 quicksand 에 춤
날씨의 공포,주름의 공포
- - - - - - - - - - -
도망치는 법을 배우고 싶어요
보(c)깜박 의 햇빛 에 나 눈
나는 미친 웃음을 잡고 싶다
화재에 기름을 던져 라이브
그리고 떠나거나 죽거나 오래 자십시오
그리고 나는 다시(다)하루 시계
다른 시간에
다.당신의 사랑의 웃음
그리고 죽거나 오래 자도록 내버려두세요
날 돌보지 마
정지 시간
마치 내가 경험했던 것처럼