Dalida — Pour Qui Pour Quoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Pour Qui Pour Quoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour de septembre
Dis-moi va-t-on s’aimer
Jusqu’au mois de décembre Et la nouvelle année
Pour refaire le voyage vers d’autres éternités
Le ciel met des orages au bleu de son été
Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ça
On pleure, on rit et on oublie
C’est ça la vie
Un jour le temps prend son élan et il s’en va On reste là et on se dit
Pour qui pour quoi
Pour qui tous ces je t’aime
Oublies le matin
Quand la nuit dit je t’aime
Le matin n’en sait rien
Pourquoi le temps se traîne
les jours ou je m’ennuie
Et coule à perdre haleine
quand l’amour me sourit
Pour qui, pour quoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Si prés de toi, si loin de toi
Je reste-là
Je t’aime tant, on s’aime tant
oui mais pourtant
Un jour viendra l’amour dira
Pour qui pour quoi
Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ça
On pleure, on rit et on oublie
C’est ça la vie
Pour qui, pour quoi
가사 번역
나의 9 월 사랑
우리가 서로 사랑할 거라고 말해줘
12 월과 새 해까지
다른 영원히 여행을 다시 실행
하늘은 그 여름의 푸른 뇌우을두고
누구를 위해 무엇을 위해,
나도 몰라 근데 이건 마치
우리는 울고,웃고,잊는다
그게 인생이야
어느 날 시간이 그 힘을 소요하고 우리가 거기에 머물 간다 우리는 말한다
누구를 위해 무엇을 위해
이 모든 당신을 사랑 누구
아침에 건망증
밤이 널 사랑한다고 하면
아침은 아무것도 몰라
왜 시간이 끌까요
내가 지겨웠던 날들
그리고 숨을 잃고 흐름
사랑이 내게 미소 지을 때
누구를 위해 무엇을 위해,
왜 그런지 알고 싶지 않아
당신에게서 너무 가까이,지금까지
나는 거기에 머물 것이다
난 널 정말 사랑해 우린 서로를 너무 사랑해
네,하지만 여전히
어느 날 사랑은 말할 것이다 올 것이다
누구를 위해 무엇을 위해
누구를 위해 무엇을 위해,
나도 몰라 근데 이건 마치
우리는 울고,웃고,잊는다
그게 인생이야
누구를 위해 무엇을 위해,