Dalida — Que la vie était jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Que la vie était jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd’hui tout est fini
Dans les bras d’un autre amour
Au matin s’en est allé
Celui que j’ai tant aimé
Et je pleure sans espoir
Sans espoir de le revoir
Je voudrai ne plus penser
A la joie à nos baisers
Malgré tout j’entends sa voix
Qui me dit tous ces mots-là
Mes amis ont essayé
De m’aider à oublier
Mais je reste sans désir
Je suis triste à en mourir
Une fille est à son bras
Y’a pas longtemps, c'était moi
C'était moi qui l’embrassais
Et j’y croirai à jamais
Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd’hui tout est fini
Mais je t’attendrai toujours
가사 번역
그 삶은 꽤 좋았다
당신을 통해 일 가까이
오늘 모든 것이 끝났습니다
또 다른 사랑의 품에서
아침에 왼쪽
내가 너무 사랑했던 사람
그리고 나는 희망없이 울고
그를 다시 볼 수 있기를 희망하지 않고
그만 생각하고 싶어요
우리의 키스에 기쁨
모든에도 불구하고 나는 그의 목소리를 듣고
누가 나에게 그 모든 단어를 말한다
내 친구 시도
나를 잊지 수 있도록
그러나 나는 욕망없이 남아
나는 죽을 슬프다
소녀는 그녀의 팔에
얼마 전,그것은 나였다.
키스한 건 나였어
그리고 나는 그것을 영원히 믿을 것이다
그 삶은 꽤 좋았다
당신을 통해 일 가까이
오늘 모든 것이 끝났습니다
그러나 나는 항상 당신을 기다릴 것입니다