Dalida — Rio Do Brasil 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Rio Do Brasil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, j’ai danséun soir de carnaval
Dans l’enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Hey, j’ai laisser mon c?"ur auprès de toi
Accrochéaux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas àpas
Magie noire et macumba ensorcelle moi,
J’ai le c?"ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii
Hey àParis j’attend qu’un oiseau blanc
Me transporte au bout de l’océan
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Et comme un Dieu sorti d’Orfeu Negro
Tu m’aimeras Rio de Janeiro
Je deviendrai pour toi une carioca à
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, je serai brûlante dans tes bras
Sur le sable àCopacabana
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas àpas
Magie noire et macumba ensorcelle moi
J’ai le c?"ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii
Hey, j’ai danséun soir de carnaval
Dans l’enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Hey, j’ai laisser mon c?"ur auprès de toi
Accrochéaux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love, love love…
가사 번역
리오 리오 오,리오 도 브라실
난 카니발 밤에 춤을 췄어
지옥 열대 밤
리오,브라질,아비오,데 자네이로
저기,제가 제 c 를 떠났나요?"당신에게 우르
빈민가의 거리에 매달려요
리오,브라질,아비오,데 자네이로
카바 퀴노,베림바,삼바
봉고를 따라갈래요
흑 마법과 마컴바가 나를 욕,
제왕절개수술 있어요?"뛰는 자,뛰고,뛰고,야이이이여
안녕 앳파리스 나는 흰 새를 기다리고있다.
나를 바다의 끝으로 인도합니다
리오,브라질,아비오,데 자네이로
리오 리오 오,리오 도 브라실
오르페우스 니그로의 신처럼
당신은 리오 데 자네이로 나를 사랑합니다
당신을 위해 카리오카를 될 것입니다
리오 리오 오,리오 도 브라실
이봐,난 당신의 팔에 뜨거운 수 있습니다
모래 위에 콥파카바나
리오,브라질,아비오,데 자네이로
카바 퀴노,베림바,삼바
봉고를 따라갈래요
흑 마법과 마컴바가 나를 욕
제왕절개수술 있어요?"뛰는 자,뛰고,뛰고,야이이이여
난 카니발 밤에 춤을 췄어
지옥 열대 밤
리오,브라질,아비오,데 자네이로
저기,제가 제 c 를 떠났나요?"당신에게 우르
빈민가의 거리에 매달려요
리오,브라질,아비오,데 자네이로
리오 데 자네이로에서 내 사랑을 발견
리오 데 자네이로에서 내 사랑을 발견
리오 데 자네이로에서 내 사랑을 발견
나는 나의 사랑을 발견,사랑 사랑…