Dalida — Scusami 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Scusami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oublie ta peine dans mes bras puisqu’elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Si tu savais ce que j’ai de regret
Oublie les jours oublie les heures
Et vient m’ouvrir ton coeur
Puisque aujourd’hui l’amour là
Scusami pardonne-moi
Je donnerai le monde
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Et pour que tu répondes à ma prière
Je donnerai le ciel et sa lumière
Oublie ta peine dans mes bras puisqu' elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Le ciel est bleu au soleil de tes yeux
Oublie ta peine dans mes mains n’attendons pas demain
Puisque aujourd’hui l’amour est là
Scusami pardonne-moi
Scusami pardonne-moi
가사 번역
내 품에 네 고통을 잊으라고
작은 사랑은 그것을 지울 것입니다
죄송합니다,다시 죄송합니다
나의 유일한 행복은 당신으로 만들어지고 당신은 이미 그것을 알고 있습니다
하지만 내가 너의 기쁨을 울게 한다면
죄송합니다 저를 용서
내 말 좀 들어봐
내가 후회하는 걸 안다면
일을 잊어 버려 시간을 잊어 버려
그리고 와서 나에게 당신의 마음을 열어
오늘 이후 이 사랑
죄송합니다 저를 용서
나는 세계를 줄 것이다
두 번째 눈을 위해 미소를 볼 수 있습니다
내 기도를 들어주소서
나는 하늘과 그 빛을 줄 것이다
내 품에 안긴 고통은 잊어
작은 사랑은 그것을 지울 것입니다
죄송합니다,다시 죄송합니다
나의 유일한 행복은 당신으로 만들어지고 당신은 이미 그것을 알고 있습니다
하지만 내가 너의 기쁨을 울게 한다면
죄송합니다 저를 용서
내 말 좀 들어봐
하늘은 당신의 눈의 태양에 파란색
내 손에 있는 고통은 잊어버려 내일 기다리지 말고
오늘 이후 사랑이
죄송합니다 저를 용서
죄송합니다 저를 용서