Dalida — Si C'Etait A Refaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Si C'Etait A Refaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si c'?tait? refaire,
Et bien malgr? tout,
Je la suivrai quand m? me,
et l’on oublie la voix,
Cette route qui m? ne? nous dire adieu.
Si c'?tait? refaire,
Je referai tout,
Je revivrai le pire,
Pour te revoir sourire, avec des larmes aux yeux.
On a v? cu ensemble,
En pleine lumi? re,
On a connu ensemble,
La saison la plus tendre, au coeur de l’hiver.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
La saison la plus tendre, au coeur de l’hiver.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
Je n’h?siterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J’accepterai d’avance,
De tout perdre? nouveau en te perdant.
C’est un r? ve impossible, que ce soir je fais,
Au coeur de mon silence,
Je m’invente une chance,
Qui ne viendra jamais,
Si c'?tait? refaire.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
Je n’h?siterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J’accepterai d’avance,
De tout perdre? nouveau en te perdant.
Si c'?tait? refaire,
A deux on pourrait
Oublier tout le reste
Et je saurais peut-?tre
Cette fois te garder.
가사 번역
이 예?테이트? 다시 실행,
음,말그? 모든,
언제 따라갈까요? 나는,
그리고 우리는 음성을 잊는다,
이 길이에요? 우리요? 작별인사 해
이 예?테이트? 다시 실행,
나는 그것을 다시 할 것이다,
나는 최악의 재현 할 것이다,
당신이 당신의 눈에 눈물과 함께,다시 미소를 볼 수 있습니다.
븨는? 함께 cu,
밝은 빛에? 다시,
우리는 함께 만났다.,
겨울 중심부에서 가장 부드러운 계절.
이 예?테이트? 다시 실행,
이 모든 방법을 함께,
겨울 중심부에서 가장 부드러운 계절.
이 예?테이트? 다시 실행,
이 모든 방법을 함께,
나는 시간 없어?시테라이 한 순간,
모든 것을 다시 시작,
나는 사전에 받아 들일 것이다,
모든 것을 잃고? 당신을 잃고 새로운.
연구실이야? 불가능했어,오늘 밤은..,
내 침묵의 중심부,
나는 기회를 만들어,
누가 결코 오지 않을 것인가,
이 예?테이트? 다시 실행해
이 예?테이트? 다시 실행,
이 모든 방법을 함께,
나는 시간 없어?시테라이 한 순간,
모든 것을 다시 시작,
나는 사전에 받아 들일 것이다,
모든 것을 잃고? 당신을 잃고 새로운.
이 예?테이트? 다시 실행,
우리 두 사람은 할 수 있었다
다른 모든 것을 잊어 버려라.
그리고 내가 알 수 있을까?세
이번엔 널 지켜줄 차례야