Dalida — Si je pouvais revivre un jour de ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Si je pouvais revivre un jour de ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’oublierais bien où j’ai pleuré naguère
Je construirais ce que j’ai démoli
Et je feras des anciennes misères
Un feu de joie de minuit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
Sur les débris de ma pauvre bohème
Je serais bien te dire que je t’aime
A toi pour qui je ne l’ai jamais dit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’afretterais quelques vaisseaux immenses
Pour embarquer tout ceux que j’aime ici
En oubliant les gens sans importance
Au centre de mon oubli
Dans ce destin de voyage au long court
Toi tu serais maître de l'équipage
Nous partirions pour le plus grand voyage
En choisissant bien sûr le point du jour
Si je pouvais revivre pour l’amour
가사 번역
언젠간 내 인생을 되찾을 수 있다면
나는 한 번 울었던 곳을 잊을 것이다
나는 철거 무엇을 구축 할 것입니다
그리고 나는 오래된 불황을 만들 것이다
자정 모닥불
언젠간 내 인생을 되찾을 수 있다면
불쌍한 보헤미안 파편에
나는 더 나은 내가 당신을 사랑 말할 것입니다
내가 한 번도 말한 적 없는
언젠간 내 인생을 되찾을 수 있다면
나는 거대한 배를 헌장 할 것이다
내가 여기 사랑하는 모든 것들을 배송하기 위해
중요하지 않은 사람들을 잊어 버림
내 망각의 중심에
이 긴 짧은 여행 운명에
당신은 승무원의 주인이 될 것입니다
우리는 가장 큰 여행을 떠날 것입니다
물론 오늘의 요점을 선택 하 여
다시 떠올릴 수 있다면