Dalida — Toi Pardonne-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Toi Pardonne-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi pardonne-moi
Je ne suis plus comme autrefois
J’ai bien changé tu sais
Depuis qu’on s’est quittés
Je voulais tant connaître la vie
Que j’avais oublié comme je t’aimais
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Ne dis rien
Garde-moi
J’ai tant besoin de toi
J’ai tant besoin de toi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et nous irons très loin
Vers un monde plein de joies
Où tu me conduiras
Toi pardonne-moi
Moi je ne me pardonne pas
J’ai tant pleuré tu sais
Tout le mal que je t’ai fait
Il y a même eu des nuits, des jours,
Où je croyais mourir sans ton amour
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Surtout embrasse moi
Je t’en prie garde-moi
Je t’en prie garde-moi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et tout comme autrefois
Vers un monde plein de joies
Tu me conduiras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
가사 번역
날 용서해줘
예전 같지 않아
나도 변했어
우리가 헤어진후부터
나는 삶을 너무 많이 알고 싶었다
내가 널 얼마나 사랑했는지 잊었다고
오늘 밤 용서
이 모든 걸 잊게 해줘
내가 얼마나 두려웠는지 안다면
나는 당신을 구걸
아무말도 하지마
나를 계속
난 당신이 너무 많이 필요
난 당신이 너무 많이 필요
내 눈에 입술 바르고
내 눈물은 말릴 거야
그럼 내 손을 가져가
그리고 우리는 아주 멀리 갈 것입니다
기쁨으로 가득 찬 세계를 향해
당신이 나를 이끌 수있는 곳
날 용서해줘
나는 나 자신을 용서하지 않는다
나는 당신이 알고 너무 많이 울었다
내가 해친 모든 일들
심지어 밤,일이 있었다,
네 사랑 없이 죽을 줄 알았어
오늘 밤 용서
이 모든 걸 잊게 해줘
내가 얼마나 두려웠는지 안다면
나는 당신을 구걸
특히 키스 나
제발 날 지켜줘요
제발 날 지켜줘요
내 눈에 입술 바르고
내 눈물은 말릴 거야
그럼 내 손을 가져가
예전처럼
기쁨으로 가득 찬 세계를 향해
날 이끌어줘
예,당신은 나를 데려 갈 것이다
날 데려가
예,당신은 나를 데려 갈 것이다
날 데려가
예,당신은 나를 데려 갈 것이다
날 데려가