Dalida — Tu me donnes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Tu me donnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dépêche-toi
Dépêche-toi
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De rester enfermé(e)
Quand le printemps montre son nez
Ce serait dommage
D'être aussi sage
Quand le vent parfumé
Chante partout la joie d’aimer
Voilà longtemps qu’un grand poète a dit
Cueille à présent les roses de la vie
Si, tu attends, tant pis pour toi
Un jour tu le regretteras
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De laisser tout passer
Sans essayer d’en profiter
Et si ton coeur soudain s’emplit de joie
Ou que des pleurs troublent tes yeux parfois
Surtout, surtout ne t’en plains pas
C’est l’amour qui s'éveille en toi
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De ne pas profiter
Du peu de temps qui t’est donné
Sors de ta cage
Et viens aimer
가사 번역
서둘러
서둘러
그것은 부끄러운 것
예 잘 손상
잠겨있어)
봄이 그 코를 보여줄 때
그것은 부끄러운 것
이렇게 현명한
때 향기로운 바람
사랑의 기쁨을 사방 노래
위대한 시인이
이제 생명의 장미를 선택
그래,당신은 당신을 위해 너무 많이 기다립니다.
어느 날 당신은 그것을 후회할 것이다
그것은 부끄러운 것
예 잘 손상
모든 걸 놓아주려고
그것을 즐길 것을 시도하지 않고
그리고 당신의 마음이 갑자기 기쁨으로 가득 차면
또는 그 눈물은 때때로 눈을 방해
특히,특히 불평하지 않습니다
당신 안에서 깨어나는 사랑
그것은 부끄러운 것
예 잘 손상
즐길 수 없습니다
당신이 주어진 작은 시간
감옥에서 나와
그리고 사랑 온다