Dalida — Tu N'As Pas Très Bon Caractère 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Tu N'As Pas Très Bon Caractère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’as pas très bon caractère
Après tout qu’esT ce que ca peut faire
Je t’aime avec tous tes défauts
Tu en as pourtant de bien gros
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m’exaspèrent
Mais tu as des petits à cotés
Qui m’obligent à te pardonner
Depuis toujours j’avais rêvé d’un ange
Mais avec toi vraiment cela me change
Et lorsque je suis prête à te maudire
Tu prétends que je pourrais trouver pire
Alors je n’ai plus rien, plus rien à dire
Tu n’as pas très bon caractère
Après tout qu’es ce que ça peut faire
Maintenant je suis résignée
Tu peux tranquillement tout casser
Je dois faire tes petits caprices
Ou subir les pires injustices
Cependant c’est plus fort que moi
Je m’ennuie quand tu n’es pas là
Lorsque tu fais parfois trop de tapage
Je deviens la risée du voisinage
Au lieu de me dire bonjour quand je m’avance
Tous les voisins ricanent en silence
Hé! hé! ca fait toujours plaisir quand on y pense
Tu n’as pas très bon caractère
Apres tout qu’es ce que ça peut faire
Maintenant je suis habituée et j’arrive à te supporter
Et d’ailleurs quand je me désole
Je l’avoue ce qui me console
C’est qu’avec ce caractère-là
De petites fleurs ne te résistent pas
Moi je reste quand même
Parce que je t’aime
가사 번역
넌 좋은 인물이 없어
결국,그것은 무엇을 할 수 있습니까
나는 당신의 모든 결함으로 당신을 사랑합니다
당신은 큰 사람이 있습니다.
아무것도 당신은 분노가
그게 날 화나게 하고 분노하게 만들어
하지만 당신은 당신 옆에 작은 것들을 가지고 있습니다
누가 널 용서하라고 강요하겠니
난 항상 천사의 꿈을 꿨어
하지만 당신과 함께 그것은 정말로 나를 변화시킵니다
널 저주할 준비가 되면
내가 더 나빠질 것 같아?
그럼 난 아무것도 더 말할 것도 없다
넌 좋은 인물이 없어
결국,그것은 무엇을 할 수 있습니까
이제 나는 사임했다
당신은 조용히 모든 것을 깰 수 있습니다
나는 당신의 작은 변덕을 수행해야합니다
또는 최악의 부정 고통
그러나 그것은 나 보다는 더 강합니다
여기 없을 때 지루해
때 당신은 때때로 너무 많은 소란을
나는 이웃의 웃음 주식이 될
내가 앞서있을 때 인사하는 대신
모든 이웃 웃음 침묵
이봐! 이봐! 당신이 그것에 대해 생각할 때 항상 재미 있습니다
넌 좋은 인물이 없어
결국 그것이 무엇을 할 수 있는지
이젠 익숙해져서 참을 수 있어
그리고 내 자신에 대해 미안하다고 느낄 때
나는 그것을 인정한다
그것은 그 문자로 그것입니다
작은 꽃은 당신을 저항하지 않습니다
나는 어쨌든 머물
널 사랑하니까