Dalida — Un Enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Un Enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un enfant aurait peut-être
Pu nous sauver, nous permettre
De ne pas déjà connaître
Le jour de l’adieu
Un enfant aurait sans doute
Empêcher cette déroute
Éviter que notre route
Se divise en deux
A cette seconde
Où nos joies s’effondrent
Je crois connaître loin de toi la fin du monde
Je sais bien que désormais
Je ne pourrai oublier
Un jour l’enfant
Que nous n’aurons jamais
Un enfant aurait peut-être
Pu nous sauver nous permettre
De ne pas déjà connaître
Le jour de l’adieu
Dans son tout premier sourire
Il aurait su nous traduire
Avec lui nous allions vivre
Les yeux dans les yeux
A cette seconde
Où nos joies s’effondrent
Je crois connaître loin de toi la fin du monde
Je sais bien que désormais
Je ne pourrai oublier
Un jour l’enfant
Que nous n’aurons jamais
Malgré notre amour en ruine
Mon plus cher désir s’obstine
Cet enfant, je l’imagine
Il me sourit toujours
Il me sourit toujours
가사 번역
아이는 가질 수 있습니다
우리를 구할 수 있고,우리를 허용 할 수 있습니다
는 이미 알 수 없습니다
작별의 날
아이는 아마
이 강풍을 방지하십시오
우리의 도로를 방지하십시오
둘로 나누기
이 두 번째
우리의 기쁨이 무너지는 곳
내가 아는 건 세상의 종말과는 거리가 멀다
나는 지금 그것을 알고있다
나는 잊을 수 없다
어느 날 아이
우리가 결코 가질 수 없다는 것을
아이는 가질 수 있습니다
우리를 구할 수 있습니다
는 이미 알 수 없습니다
작별의 날
그녀의 첫 미소
우릴 번역해줄 수도 있었어
그와 함께 우리는 살 거라고
눈에 눈
이 두 번째
우리의 기쁨이 무너지는 곳
내가 아는 건 세상의 종말과는 거리가 멀다
나는 지금 그것을 알고있다
나는 잊을 수 없다
어느 날 아이
우리가 결코 가질 수 없다는 것을
우리의 사랑이 망가졌음에도 불구하고
나의 가장 소중한 욕망은 고집이다
이 아이,나는 상상
그는 항상 나를 웃는다.
그는 항상 나를 웃는다.